매실을 번역하기가 어렵네요

글쓴이2020.06.27 20:42조회 수 570댓글 11

    • 글자 크기

* 반말, 욕설, 정치글 작성 시 게시판 글쓰기 권한 영구 정지

사전에는 plum, japanese apricot이라고 나와있는데

plum은 주로 자두로 쓰고, japanese apricot도 살구랑은 전혀 다른 열매다보니까

    • 글자 크기
목록

댓글 달기

정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
31964 엄마가 보내준 반찬ㅜㅜ11 꼴찌 홑왕원추리 2016.03.26
31963 생명의 프린키피아 너무 어려운데요11 황홀한 피소스테기아 2017.06.02
31962 기숙사에 전자피아노 들고와도 되나요??11 납작한 뚝갈 2020.09.21
31961 인생을 정말 포기하고싶은데....11 한심한 리아트리스 2017.07.22
31960 [레알피누] .11 찌질한 가죽나무 2016.03.08
31959 [레알피누] 화학과 생명과학과 복전신청기간11 싸늘한 산단풍 2017.12.29
31958 남자시계 추천좀요11 방구쟁이 씀바귀 2016.05.07
31957 과외..서너달만에 끝내거나넘겨준적있으세요?11 수줍은 개여뀌 2015.01.13
31956 [블라인드 처리되었습니다.]11 엄격한 히말라야시더 2018.10.27
31955 세금보니 확실히 연봉 올릴 이유가 없긴하네요;;11 잉여 딱총나무 2017.07.23
31954 [레알피누] 심각합니다.11 섹시한 개감초 2013.12.16
31953 남자 에어쿠션 쓰는데 이거 자차 기능 별로 없나요 ? ?11 천재 청미래덩굴 2018.04.01
31952 보건교사, 영양교사 관련11 청렴한 지칭개 2018.05.11
31951 이주 안에 부산 확진자 나온다 예상함11 애매한 편백 2020.02.19
31950 자게 친목 왜 자제하라는거에요?ㅋㅋ11 난감한 보풀 2012.11.25
31949 호호 vs 뉴숯불11 즐거운 남천 2013.11.25
31948 정말 우리나라엔 관음 문화가 있던걸까요??11 착한 먼나무 2014.02.26
31947 성격 바꾸신분들 계신가요11 저렴한 가는괴불주머니 2015.01.28
31946 아무의욕이 없고 살기가 싫습니다11 이상한 클레마티스 2016.02.02
31945 성적장학금11 날씬한 참죽나무 2012.07.17
정렬 검색
이전 1 ... 6798 6799 6800 6801 6802 6803 6804 6805 6806 6807 6808 6809 6810 6811 6812 6813 6814 6815 6816 6817... 8406다음
검색
첨부 (0)