영어 고수님!

글쓴이2020.07.04 19:21조회 수 206댓글 3

    • 글자 크기

* 반말, 욕설, 정치글 작성 시 게시판 글쓰기 권한 영구 정지

 

 

안녕하세요. 미드로 영어 공부하는데요.

구글링 여러 차례 해도, 이해가 어려워서 여쭤봐요.

 

 

I was at the airport, getting into a cab, when  this blonde planet with a pocket book

starts yelling at me. someting about how it was her cab first.

 

 

공항에서 자기가 먼저 택시를 잡았다고 , 다른 금발 여자랑 싸웠다는 내용인데.

여기서 왜 how가 쓰이는지 모르겠어요 ㅜ

 

저는 수능 , 토익 공부만 해서 how 는 어떻게, 방법으로 알고 있는데. 어감상 안 어울리네요.

여기서 왜 how가 쓰이는지 아시는 분 있나요?

영어 고수님 답변 부탁 드려요!!

    • 글자 크기

댓글 달기

  • 영어고수는아닌데 제 생각엔
    어떻게(how) 애초에(first) 이것이(it) 그녀의 택시(her cab)인지에 대해 무언가(something about)를 그 여자가 말한것이므로 how가 쓰인거임.

    그 여자가 어떻게 해서 논리적으로 그 택시가 자기 택시인가(자기가 탈 택시인가) 설명하는 이미지를 연상시키면됨
  • I don't see how it is anyone's business.
  • @점잖은 고구마
    글쓴이글쓴이
    2020.7.4 21:47
    문맥상 맞네요!! 영어 잘 하셔서 부럽네요ㅜㅜ 감사합니다!
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
58535 나만 메이플함?20 점잖은 병솔나무 2018.07.04
58534 나만 더운거시냐5 착잡한 깽깽이풀 2018.05.17
58533 나만 더운가.. 선풍기도 한계인듯..10 엄격한 아주까리 2014.07.23
58532 나만 꼴보기 싫나4 찌질한 변산바람꽃 2019.06.08
58531 나만 공부안하는 거구나...3 귀여운 등나무 2018.10.22
58530 나름의 고민인데..17 포근한 앵초 2012.02.02
58529 나름 임용 2차 후기9 훈훈한 오미자나무 2015.01.21
58528 나름 밤새가면서 복습 맨날 해도 왜 못 따라가지..5 슬픈 달리아 2020.10.05
58527 나름 고학번5 건방진 만삼 2014.12.26
58526 나름 고민..^^;;2 불쌍한 산뽕나무 2013.12.11
58525 나를 지킬수 있는건11 뛰어난 개감초 2021.03.10
58524 나를 죽이지 않는1 날렵한 빗살현호색 2021.03.09
58523 나를 움직이게 하는게 없어요10 납작한 털도깨비바늘 2012.05.20
58522 나를 애 키우듯이 강제로 도서관 끌고 다녀서8 미운 파인애플민트 2022.03.19
58521 나를 싫어하는사람대처요령?20 피로한 오죽 2015.01.10
58520 나를 사랑할 수있는 방법없나요ㅠ8 억쎈 노간주나무 2017.09.22
58519 나를 사랑하고 싶어요6 멍한 섬초롱꽃 2012.06.07
58518 나루히나3 건방진 곰딸기 2014.12.11
58517 [블라인드 처리되었습니다.]2 추운 자귀풀 2020.03.26
58516 나랑드나 제로칼로리 콜라 이런거는 0칼로리라서 살안찌지않나요?7 포근한 강활 2013.12.28
첨부 (0)