졸업논문 관련해서 질문드립니다.

 3학년 1학기 말 까지(여름방학시작 전) 자발적으로 학과 교수님들과 면담 또는 과 홈페이지를 참고하여 

    문헌연구 또는 실험연구 중 택일하여 지도교수를 선정한다 (졸업논문은 졸업필수조건이다). 각 연구실의 실험
    연구 수용가능 학생수는 2- 3명(학석사연계과정 포함)으로 제한한다.

이런 말이 있는데요.

근데 제가 2학년 1학기로 복학하지만 실제론 이번에 복학하면 4학기 째입니다.

위의 첫 줄에서 3학년 1학기란 건 5학기째를 말하는건가요 아님 수강하는 학년을 말하는건가요?

궁금합니다..