3학년 되니깐 확실히 과목 난이도가 더 올라가는군요!ㅜ
이번에 내연기관 기계요소설계 시스템모델링및제어 기계진동
이렇게 듣는데
내연기관 시험 영어로 낸다고해서 원서를 샀는데요.. 책펼쳐보니깐 우와.. 2학년과목들 원서로 사라고한거는
원서 사서 따라갓는데
복학해서그런건지 내용이 어려워져서그런건지 조금 어려워보이더라구요ㅜ
요소설계랑, 제어랑 진동은 아직 교수님들이 원서로 추천은 하시고 시험을 영어로낸다고 말은 안하셔서 그냥번역판으로 살까하고있는데..
내연기관 최경민교수님 원서랑 번역본 중 무었을 사야할까요?ㅜㅜ 나머지과목들도 추천좀...ㅜ
복학해서 감이 너무 없네요 ㅜ감사합니다 ㅎ
내연 원서 ㄷㄷ 저도 작년에 최경민교수 들었고요 걍 번역본으로 뻐겻는데 별탈없던데요
그런데 확실히 번역본해석이 허접하게되있네요...영어론 깔끔하게 이해하겠는데 한글로 무슨말인지 몰라서 두번세번봐야 이해할만한부분도 몇군데있고요
영어잘하시면 원서추천 아니면 번역본추천
시험은 원어로나와서 용어만 영어로 외우시면될듯합니다
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 정보 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 | 쓰레받기 | 2019.01.26 |
| 공지 | 가벼운글 | 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 | 빗자루 | 2013.03.05 |
| 58718 | 질문 | 경제학 부전공 신청기준 학점이 3.5점으로 알고있는데2 | 알까는소리 | 2017.08.04 |
| 58717 | 질문 | 계절 실용스페인어 시험2 | Dleldl | 2018.07.03 |
| 58716 | 가벼운글 | 내일은 일요일이니까2 | 웅비종자 | 2012.04.08 |
| 58715 | 질문 | 일반화학 화학개론2 | 펄벅 | 2013.10.28 |
| 58714 | 질문 | 사이버강의 수업2 | 15 | 2015.02.23 |
| 58713 | 가벼운글 | 성적장학금 관련,,,2 | 우왕 | 2012.02.14 |
| 58712 | 가벼운글 | 으 ㅡㅡ2 | 캐간지남 | 2012.01.08 |
| 58711 | 질문 | 오늘 아침 9시 심리학2 | 코카콜라. | 2015.04.06 |
| 58710 | 질문 | 기장멘토링2 | 으르러렁 | 2018.03.03 |
| 58709 | 질문 | ..2 | 포스트 | 2016.03.07 |
| 58708 | 질문 | 올림픽 집에서 시청하시나요?2 | smook123 | 2016.08.05 |
| 58707 | 질문 | 누뉴2 | 잠자는젤리 | 2016.10.13 |
| 58706 | 질문 | [레알피누] 졸업식 몇시부터 인가요??2 | 붕어싸만 | 2019.02.20 |
| 58705 | 분실/습득 | 외장하드 잃어버리신분??2 | 창의력대장 | 2016.12.10 |
| 58704 | 질문 | 진리관 남자 성적 가능할까여?2 | SEUNG | 2018.01.03 |
| 58703 | 질문 | 기계과 고체역학2 | starkarto | 2016.06.21 |
| 58702 | 질문 | 학교 와이파이는2 | 끼얏호 | 2011.09.11 |
| 58701 | 질문 | 중도2층 노트북열람실2 | 빵빵뿡빵 | 2016.05.28 |
| 58700 | 질문 | 영어동아리 있는지 궁금해요!2 | 부산대고고 | 2016.01.29 |
| 58699 | 가벼운글 | 학점 확인2 | jya | 2018.01.10 |
댓글 달기