1. we are talking about how technology is changing the way we shop and how it could spell disaster the high
street.
여기서 about다음에 해석해보면 기술이 우리가 쇼핑하는 방식을 얼마나 바꾸고 있는지 , 그러니깐 현재도 진행되고 있는거죠?
the way we shop => the way of our shopping으로 고쳐도되ㄹ나요?
2.from the comfort of my home
관용어구 같은데 검색해도 뜻이 안나와요 뭐 집에서 편한걸 나타내느거 같은데 어떨때 쓰늕건지..뉘앙스같은거 알려주세요
3. if you go to a shop and look at the real thing you get a much better idea of what it's like then from a photo.
like then이 부분을 어떻게 해석하죠? 회화에서 like then이란 표현 많이 쓰나요? 실제로 가서보면 사진으로 본것보다 좋은 아이디어를 얻는다 해석은 맞죠?
댓글 달기