학기중이랑 방학때 국제언어교육원에서 하는 통번역프로그램 하고계시거나 해보신분 계신가요..
서류통화후 면접시험까지 통과해서 합격자 발표하는거 같던데.. 보통 합격하신 분들 영어실력이 어느정도인가요?
그리고 면접때 문제를 푸는거 같던데..번역을 시키는건가요?
-
전 방학때 시범사업으로 처음 했을때 수강했었는데 정말 좋았어요. 근데 이번 여름방학에는 프로그램이 어떻게 바뀌는진 모르겠지만, 저희때는 정말 빡셌어요..., 수업이 매일 있어서 과제랑 공부량 따라가려면 적어도 평일에는 이 수업에만 올인했을정도.. 그래도 그만큼 공부도 많이 됐어요 교수님들도 정말 좋으시구요. 저희땐 시험은 안쳐서 잘 모르겠네요 ㅠㅠ 통번역에 관심 있으시다면 도전해보심 좋을것같네요 전 정말 도움 많이 받았네요 ㅎㅎ
-
@의젓한 벋은씀바귀넵ㅎ답변감사합니다
-
@의젓한 벋은씀바귀과제가 그렇게 많은가요?? ㅠ 계절학기랑 병행하려고하는데 무리겠죠...? 그리고 도움이 많이 되셨다고 했는데 어떤점에서 도움이 많이 되셨는지 궁금합니다.
-
@배고픈 솜방망이답이 늦었네요. 저희때는 이틀에 한번씩 A4 한장정도로 번역 과제 나왔고, 통역 수업을 연설문으로 했는데 통역 연습이나 노트테이킹 연습 등등 예습 해갈게 많았어요. 주 4회 계절학기 수업이랑 병행하면 좀 힘드실것 같아요..
-
@배고픈 솜방망이그리고 전문 통역/번역이 뭔지 확실히 경험해볼수 있는 기회였어요. 부산에는 통번역대학원(흔히 통대라고 하죠~) 준비하는 학원이 따로 없기도 해서, 만약 한영 통역/번역에 관심이 많으시다면 진로 결정에 도움 될수도 있구요~ 물론 영어 공부도 많이 할 수 있지만, 통역/번역 위주라 단순 영어공부랑은 쬐금 다를 수 있어요. 저는 이 수업 듣고 희망진로 통번역사로 변경했어요~ㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 29303 | 궁금한거있어요 일사과요8 | 코피나는 풀협죽도 | 2014.05.27 |
| 29302 | 경찰공무원 9급 순경 7급 경위(간부)9 | 촉촉한 바위취 | 2014.05.27 |
| 29301 | 책 볼 수 있는 곳 ㅠㅠ4 | 늠름한 독말풀 | 2014.05.27 |
| 29300 | 셰일가스 배우는 학과가있나요?? 셰일가스관련 궁금사항4 | 세련된 금강아지풀 | 2014.05.27 |
| 29299 | 모두가 순수하던 그 시절8 | 쌀쌀한 돌피 | 2014.05.27 |
| 29298 | 아 헬스하는데 맨날 대충대충 하고 오니까 짜증...15 | 어설픈 코스모스 | 2014.05.27 |
| 29297 | 마음에드는 여성이있는데...어떻게해야하나요19 | 화려한 금사철 | 2014.05.27 |
| 29296 | 고리원전 안전할까요.12 | 착한 히아신스 | 2014.05.27 |
| 29295 | 기숙사 와이파이5 | 피곤한 댑싸리 | 2014.05.27 |
| 29294 | .5 | 도도한 닥나무 | 2014.05.26 |
| 29293 | 부대앞 정형외과 괜찮은곳 있나요?3 | 서운한 꽃창포 | 2014.05.26 |
| 29292 | 화목 9시 재무회계 김정애교수님 과제1 | 교활한 돌가시나무 | 2014.05.26 |
| 29291 | 여자분들 톡으로도 밀당합니까14 | 황홀한 족두리풀 | 2014.05.26 |
| 29290 | 이번 투표관련 질문이요!1 | 꼴찌 개불알풀 | 2014.05.26 |
| 29289 | 지방인재 장학금4 | 찌질한 분꽃 | 2014.05.26 |
| 29288 | 룸메이트에서 나나가 욕먹는 이유는 뭘까요?6 | 꼴찌 개불알풀 | 2014.05.26 |
| 29287 | 남자들은 여자가 번호따는거 좋아하나요?15 | 괴로운 조팝나무 | 2014.05.26 |
| 29286 | 철학과 학술토론회14 | 점잖은 미국실새삼 | 2014.05.26 |
| 29285 | 계절학기 기계과 전공2 | 애매한 브룬펠시아 | 2014.05.26 |
| 29284 | 김우빈 보면8 | 겸연쩍은 부처꽃 | 2014.05.26 |
댓글 달기