< how do you like ~ / how would you like ~ >
두개다 일단 "~어때?" 정도의 의미인데,
둘이차이가 있나요?
그냥 예문으로 찾아보건데
how do you like going fishing?
낚시가는거 어때?(how about 으로 바꿔써도 어색하지 않을듯?)
how would you like your mother to take you to there?
니 엄마가 니 거기에 데려다 주는거 어때?/좋아?/좋겠어?.... 정도의 의미?
이정도로 약간의 의미차이가 있긴한데, 거의 없는거같기도하고..
그냥 눈에보이는 차이는 how do you..는 그냥 단순한 명사..정도가 오는거 같고
how would you like..는 5형식으로 쓰인다?
그냥 예문하나만 보니 이거정도 밖에 안보이는데,
이차이가 맞는지, 다른차이는더 없는지 궁금합니다 ㅠㅠ
댓글 달기