< how do you like ~ / how would you like ~ >의 의미상 차이점이 궁금합니다..

의연한 미모사2014.10.16 21:53조회 수 2410댓글 2

    • 글자 크기

< how do you like ~ / how would you like ~  >

 

두개다 일단 "~어때?" 정도의 의미인데,

 

둘이차이가 있나요?

 

그냥 예문으로 찾아보건데

 

how do you like going fishing?

낚시가는거 어때?(how about 으로 바꿔써도 어색하지 않을듯?)

 

how would you like your mother to take you to there?

니 엄마가 니 거기에 데려다 주는거 어때?/좋아?/좋겠어?.... 정도의 의미?

 

이정도로 약간의 의미차이가 있긴한데, 거의 없는거같기도하고..

 

그냥 눈에보이는 차이는 how do you..는 그냥 단순한 명사..정도가 오는거 같고

 

how would you like..는 5형식으로 쓰인다?

 

그냥 예문하나만 보니 이거정도 밖에 안보이는데,

 

 

 

이차이가 맞는지, 다른차이는더 없는지 궁금합니다 ㅠㅠ

 

    • 글자 크기
< ~라고 그녀에게 말했다 / ~라고 그녀에게 물어봤다 > 요 뜻으로 영작어떻게 하면 좋을까요? (by 날렵한 짚신나물) < how do you like ~ / how would you like ~ > 둘의 의미차이가 뭘까요? (by 조용한 천남성)
목록

댓글 달기

  • 교활한 다래나무
    2014.10.16 22:47
    댓글 추천 0 비추천 0
    그냥 제 생각으로는... how would you like가 좀 더 격식적인 표현인거 같아요. 기능이나 의미상 큰 차이가 있다기 보다는요..! 그리고 how do you like~? 같은 경우는 님께서 말씀하신대로 ~ 어때? 의 의미로도 쓰이지만 What do you think~?와 유사하게 쓰기도 하더라구요...! 맞는지 모르겠지만.. 도움이 됐으면 좋겠네요..^^
  • 꾸준한 돌단풍
    2014.10.17 19:38
    댓글 추천 0 비추천 0

    조동사 현재헝보다 과거형을 썼을 때 더 격식차리고 예의바른 느낌이 난다는건
    학교 선생님이건 학원선생님이건 인강강사건 저부분 할때마다 가르쳐주던데

정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
14058 ?4 끌려다니는 마디풀 2019.05.13
14057 ?24 깔끔한 한련 2017.06.25
14056 ? 명랑한 골담초 2015.04.12
14055 ?33 우수한 봉의꼬리 2013.07.04
14054 =10 머리나쁜 미역줄나무 2015.03.30
14053 =1 현명한 타래난초 2017.12.23
14052 <졸업질문> 6영역→일반선택으로 바꿔보신분!2 어리석은 조 2014.06.19
14051 <영어 회화/작문>공부를 기초부터 할때.. 커리큘럼 추천 부탁드립니다.. 흔한 호랑버들 2013.03.25
14050 <건의> 글 삭제 기능이 추가됐으면 좋겠어요6 아픈 월계수 2014.10.31
14049 <I wish I could V.. / I wish I had chance to V.. > 요 두개가 미래의미인가요?7 날렵한 짚신나물 2014.09.25
14048 <<상대 개구멍~북문 개독 출현>>1 해맑은 백당나무 2014.06.01
14047 <2013학년도 제2학기 학사과정 수강신청 기간 2회 분할 운영 시행 알림>
 참혹한 털진득찰 2013.08.08
14046 < ~라고 그녀에게 말했다 / ~라고 그녀에게 물어봤다 > 요 뜻으로 영작어떻게 하면 좋을까요?4 날렵한 짚신나물 2014.09.25
< how do you like ~ / how would you like ~ >의 의미상 차이점이 궁금합니다..2 의연한 미모사 2014.10.16
14044 < how do you like ~ / how would you like ~ > 둘의 의미차이가 뭘까요?1 조용한 천남성 2014.09.27
14043 ;;;야@보다가 지인이;;;;9 우아한 왕원추리 2013.07.20
14042 ;21 눈부신 밤나무 2015.02.17
14041 ;9 쌀쌀한 채송화 2014.04.13
14040 ;26 부자 층층나무 2015.01.19
14039 :RE 아랫글 고대고래님께 ㅋㅋ 인증샷입니다 ㅋㅋ 스압주의 ㅋㅋ24
 똑똑한 홍초 2012.08.28
정렬 검색
이전 1 ... 7693 7694 7695 7696 7697 7698 7699 7700 7701 7702 7703 7704 7705 7706 7707 7708 7709 7710 7711 7712... 8405다음
검색
첨부 (0)