질문

고영독 해석좀..

뿡강찡강2014.10.23 17:39조회 수 1406댓글 6

    • 글자 크기
Less acknowledged are botched conservation strategies that for decades have failed the tiger.
The tiger population, dispersed among asia`s 13 tiger countries, is estimated at fewer than 4000 animals, though many conservationists believe there are hundreds less than that.
    • 글자 크기
현대모비스 면접준비하시는분 (by 메카멋째잉) 영어질문 (by 잘있어라)
목록

댓글 달기

  • 아리송
    2014.10.23 18:08
    댓글 추천 0 비추천 0
    위기에 처한 호랑이 파트네요 ㅋㅋ
  • @아리송
    뿡강찡강글쓴이
    2014.10.23 18:09
    댓글 추천 1 비추천 0
    제가 위기에 처햇서요ㅋㅋㅋㅋ
  • 아리송
    2014.10.23 18:30
    댓글 추천 0 비추천 0
    한 단락이니까 같이 해석해야 좀 이해가 될거에요 ㅎ

    [그거 윗문장이랑 연결해서 해석해 보믄요 ㅎ]

    호랑이의 적들은 잘 알려져있다
    1. 폭발적인 인구증가에 의해 악화된 서식지상실,
    2. 맹수류에 대한 밀렵을 야기하는 가난
    3. 그리고 무엇보다도 지금나타나고 있는것은 호랑이 신체부위를 위한 암시장의 어두운 위험

    4. (사람들은 잘 모르겠지만) 덜 인식된것으로는 수십년동안 호랑이에게 맞지않았던, 어설픈 보존전략
    -> 어설픈 보존전략이 호랑이 개체수를 줄이게된다는 내용!
    ---------------------------------------------------------------------------
    실패한(어설픈) 보존전략은 더 덜 인정(인식)되었다.( 이 보존전략은 수십년동안 호랑이에게 맞지않았다)
    ( = 이 보존전략은 수십년동안 호랑이를 구하는데 실패했다)
    아시아의 13개의 호랑이를 보유한 국가들 중에(안에) 흩어져있는 호랑이 개체수는 추산되었다 4000마리보다 더 적다라고, 그러나 많은 보존전략가들은 (실제로는)4000마리보다 수백마리쯤 더 적을거라고, 생각한다.
    이 숫자를 제대로 바자면(바르게 보자면)다음과 같다. 즉, 그종에 대한 전세계적인 경종은 1969년에 처음 울렸는데, 1980년대 초에 약8000마리의 호랑이가 야생에 남아있다고 추산했다.
    그러므로 수십년동안 이어진 호랑이에 대한 관심이 / 위기에 처한 개체수의 거의 절반의 종말(멸종)을 막는데 실패했다. (훌륭한 의도를 가진, 개인에 의해 기부된 수만달러는 말할 필요도없이)
    ---------------------------------------------------------------------------
    ->1980년대초에 8000마리가 있어서, 사람들이 관심이랑/수만달러의 돈을 퍼부었는데
    1.서식지상실 2.밀렵 3. 암시장 4. 어설픈 보존전략때문에
    4000마리 이상이 죽고, 지금 4000마리보다 몇백마리 더 적은숫자만 남았다네요 ㅎ

    좋은하루되세요 ㅎ
  • @아리송
    뿡강찡강글쓴이
    2014.10.23 18:34
    댓글 추천 0 비추천 0
    앜ㅋㅋㅋ ㅠㅜ감사해요!!완전 짱짱
  • @뿡강찡강
    아리송
    2014.10.23 18:36
    댓글 추천 0 비추천 0
    네 ㅋㅋ 시험 끝나서. 잉여네요 ..ㅋㅋㅋ
  • @아리송
    뿡강찡강글쓴이
    2014.10.23 18:39
    댓글 추천 0 비추천 0
    술드시러ㄱㄱ하세요ㅋㅋㅋㅋ
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
68463 가벼운글 현대모비스 면접준비하시는분 메카멋째잉 2014.10.23
질문 고영독 해석좀..6 뿡강찡강 2014.10.23
68461 질문 영어질문3 잘있어라 2014.10.23
68460 질문 다이소 몇시에 문열어요??4 동네바보 2014.10.23
68459 질문 .3 레몬v 2014.10.23
68458 질문 사회심리학 시험 치신 분들 봐주세여 ㅠ^ㅠ3 뀨잉뀨뀨 2014.10.23
68457 질문 글영 큐온라인1 1KQ22 2014.10.23
68456 질문 언어사회와 문화 시험 질문!!2 행복하다 2014.10.23
68455 진지한글 중도2층 붉은색도는비니3 해모글로빈 2014.10.23
68454 질문 부대 앞에있는 서점 중에서 자유론 팔까요?1 붕어를낫으로 2014.10.23
68453 질문 애플기기 기숙사 와이파이 ㅜㅜ5 추억의쿠폰북 2014.10.23
68452 질문 마이피누는 글쓸때 자기 닉네임이 노출되지 않나요??6 14도이제헌내기 2014.10.24
68451 질문 한의원6 zzZZZZZ 2014.10.24
68450 질문 [레알피누] 금요일 중급 생활 축구 들으시는분있나요?ㅠㅠ1 욕9 2014.10.24
68449 가벼운글 지금 중도에 자리 있나요?4 LOST9 2014.10.24
68448 진지한글 중도출첵모임인원모집합니다 해모글로빈 2014.10.24
68447 분실/습득 2-2열람실 우산이랑 피피티 훔쳐가신분 제자리에 돌려놓으세요4 dizilai 2014.10.24
68446 질문 북문에 컬러인쇄 싼곳있나요??2 XD 2014.10.24
68445 질문 정보전산원 시간연장2 깔낄끼리낄꾸 2014.10.24
68444 질문 여가및의료생활에서의법률문제2 카라멜마끼야또 2014.10.24
정렬 검색
이전 1 ... 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344... 5758다음
검색
첨부 (0)