질문

고영독 해석좀..

뿡강찡강2014.10.23 17:39조회 수 1406댓글 6

    • 글자 크기
Less acknowledged are botched conservation strategies that for decades have failed the tiger.
The tiger population, dispersed among asia`s 13 tiger countries, is estimated at fewer than 4000 animals, though many conservationists believe there are hundreds less than that.
    • 글자 크기
현장실습떨어지신분들 (by 쵸파좋아) 정보기술활용 (by 새내기)
목록

댓글 달기

  • 아리송
    2014.10.23 18:08
    댓글 추천 0 비추천 0
    위기에 처한 호랑이 파트네요 ㅋㅋ
  • @아리송
    뿡강찡강글쓴이
    2014.10.23 18:09
    댓글 추천 1 비추천 0
    제가 위기에 처햇서요ㅋㅋㅋㅋ
  • 아리송
    2014.10.23 18:30
    댓글 추천 0 비추천 0
    한 단락이니까 같이 해석해야 좀 이해가 될거에요 ㅎ

    [그거 윗문장이랑 연결해서 해석해 보믄요 ㅎ]

    호랑이의 적들은 잘 알려져있다
    1. 폭발적인 인구증가에 의해 악화된 서식지상실,
    2. 맹수류에 대한 밀렵을 야기하는 가난
    3. 그리고 무엇보다도 지금나타나고 있는것은 호랑이 신체부위를 위한 암시장의 어두운 위험

    4. (사람들은 잘 모르겠지만) 덜 인식된것으로는 수십년동안 호랑이에게 맞지않았던, 어설픈 보존전략
    -> 어설픈 보존전략이 호랑이 개체수를 줄이게된다는 내용!
    ---------------------------------------------------------------------------
    실패한(어설픈) 보존전략은 더 덜 인정(인식)되었다.( 이 보존전략은 수십년동안 호랑이에게 맞지않았다)
    ( = 이 보존전략은 수십년동안 호랑이를 구하는데 실패했다)
    아시아의 13개의 호랑이를 보유한 국가들 중에(안에) 흩어져있는 호랑이 개체수는 추산되었다 4000마리보다 더 적다라고, 그러나 많은 보존전략가들은 (실제로는)4000마리보다 수백마리쯤 더 적을거라고, 생각한다.
    이 숫자를 제대로 바자면(바르게 보자면)다음과 같다. 즉, 그종에 대한 전세계적인 경종은 1969년에 처음 울렸는데, 1980년대 초에 약8000마리의 호랑이가 야생에 남아있다고 추산했다.
    그러므로 수십년동안 이어진 호랑이에 대한 관심이 / 위기에 처한 개체수의 거의 절반의 종말(멸종)을 막는데 실패했다. (훌륭한 의도를 가진, 개인에 의해 기부된 수만달러는 말할 필요도없이)
    ---------------------------------------------------------------------------
    ->1980년대초에 8000마리가 있어서, 사람들이 관심이랑/수만달러의 돈을 퍼부었는데
    1.서식지상실 2.밀렵 3. 암시장 4. 어설픈 보존전략때문에
    4000마리 이상이 죽고, 지금 4000마리보다 몇백마리 더 적은숫자만 남았다네요 ㅎ

    좋은하루되세요 ㅎ
  • @아리송
    뿡강찡강글쓴이
    2014.10.23 18:34
    댓글 추천 0 비추천 0
    앜ㅋㅋㅋ ㅠㅜ감사해요!!완전 짱짱
  • @뿡강찡강
    아리송
    2014.10.23 18:36
    댓글 추천 0 비추천 0
    네 ㅋㅋ 시험 끝나서. 잉여네요 ..ㅋㅋㅋ
  • @아리송
    뿡강찡강글쓴이
    2014.10.23 18:39
    댓글 추천 0 비추천 0
    술드시러ㄱㄱ하세요ㅋㅋㅋㅋ
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
20563 질문 [레알피누] 휴학하려는데요6 아몬드빼빼로 2018.03.02
20562 질문 학교 앞 공부하기 좋은 카페6 MY피누 2013.04.19
20561 질문 기계과 유체역학 ㄱㅈㅅ 교수님6 smsRjwu 2018.12.26
20560 진지한글 자유관 살면서 느끼는 점?6 정화하니 2018.09.26
20559 질문 웅비관 살아보셨던 분들 질문6 비회원 2011.08.13
20558 질문 중도열람실에서 태블릿으로 인강6 WKS 2014.08.01
20557 질문 동아리엠티6 두둔 2016.09.16
20556 질문 다들 카톡 많이 해요?6 새내기 2016.03.08
20555 진지한글 저 미쳤나봐요6 어우야 2013.06.11
20554 질문 컴퓨터를 사려고 하는데요...6 비회원 2011.07.19
20553 진지한글 .6 수고요ㅎㅎㅎ 2014.02.04
20552 진지한글 헐.. 세븐일레븐,패밀리마트가 다케시마 후원해주는 곳이였네요6 장전동빗자루 2011.08.17
20551 가벼운글 숙제하나 끝 ㅋ6
 Dovahkiin 2012.10.21
20550 가벼운글 나만 그런가..6 비회원 2011.08.17
20549 가벼운글 현장실습떨어지신분들6 쵸파좋아 2019.06.06
질문 고영독 해석좀..6 뿡강찡강 2014.10.23
20547 질문 정보기술활용6 새내기 2015.02.11
20546 가벼운글 생명의 프린키피아 어때요?6 maru 2016.08.10
20545 가벼운글 부대주위6 장전동호랭이 2011.08.28
20544 가벼운글 오늘은 어린이날~6 금정산호랑이 2012.05.05
정렬 검색
이전 1 ... 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739... 5758다음
검색
첨부 (0)