유기화학 번역질문

글쓴이2014.12.10 19:56조회 수 1102댓글 2

    • 글자 크기

Dissolve the mixture in an organic solvent, and extract with a dilute aqueous solution of sodium hydroxide or sodium bicarbonate, which will neutralize benzoic acid.

- mixture를 organic solvent에 용해하고 benzoic acid를 neutralize하는 NaOH 혹은 NaHCO3를 dilute aqueous solution에서 추출해라.

 

Napthalene will remain in the organic layer, and all the benzoic acid, now converted to the benzoate salt, will be in the aqueous layer.

-napthanlene과 benzoic acid는 organic layer에 남고 benzoic acid는 benzoate salt로 바뀌어 aqueous layer에 있게된다. 

 

To recover benzoic acid, remove the aqueous layer, acidify it with dilute mineral acid, and extract with an organic solvent.

-benzoic acid를 다시 회복시키기 위해서 aqueous layer를 제거하고 dilute minerl acid로 acidify한 다음 organic solvent를 추출하면 된다.

 

 

이렇게 해석 하는거 맞나요? 혹시 아닌가 해서요..ㅜ 독강이라 물어 볼 곳도 없어서..ㅠㅠ

 

 

    • 글자 크기

댓글 달기

  • 첫번째는 유기 용매에 녹인걸 naoh나 nahco3로 추출하라는거 같구요.
    두번째는 나프탈렌만 유기층에남고 벤조산염?은 수용액층?에 남는다.
    세번째는 마지막에 유기용매로 추출하라는말같으네요..
  • @부지런한 두메부추
    글쓴이글쓴이
    2014.12.10 20:57
    유기 용매에 녹인걸 naoh나 nahco3로 추출하는 거군요 ㅎㅎㅎ 너무 어렵네요ㅠㅠ 감사합니다~
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
40163 실용영어/글로벌영어 결석 3번하게 되면 F인가요? 겸연쩍은 얼레지 2014.12.11
40162 총학에서 하는 몰래산타 어떤가요?8 느린 주름조개풀 2014.12.11
40161 .11 머리좋은 매발톱꽃 2014.12.11
40160 adf116 머리좋은 매발톱꽃 2014.12.11
40159 정장구두 사려고 해요 도와주세요11 침착한 풍접초 2014.12.10
40158 굿나잇57 귀여운 콩 2014.12.10
40157 [레알피누] 근데3 한가한 미역줄나무 2014.12.10
40156 왁스 뭐쓰나요?4 답답한 구절초 2014.12.10
40155 시험기간이라서~2 키큰 멍석딸기 2014.12.10
40154 중도 열람실에서..4 현명한 해바라기 2014.12.10
40153 이태리어4 초연한 산단풍 2014.12.10
40152 12시넘어서 문여는 분식집있나요?3 난폭한 해당화 2014.12.10
40151 임신에 관해서8 센스있는 금식나무 2014.12.10
40150 자유관 다음주 언제까지 짐 빼야 하나요?!?! (모바일로 기숙사홈피가 안 들아가져서요)5 머리나쁜 궁궁이 2014.12.10
40149 주역과 도교 민영헌 교수님 사주보러 오라고 알려주신곳 위치좀 알려주실 분 있나요..? 날씬한 옻나무 2014.12.10
40148 기계과 일물2 시험범위2 재수없는 조록싸리 2014.12.10
40147 방학 중 근로6 엄격한 광대싸리 2014.12.10
40146 [레알피누] 죠짐 가격 얼마인가요??4 찬란한 백정화 2014.12.10
40145 군필자들만 읽어주세요.25 힘좋은 서양민들레 2014.12.10
40144 오늘 중도앞에서 커피먹고 용기 투척한 커플7 화려한 돌나물 2014.12.10
첨부 (0)