"~만의 문제가 아니다"를 영어로 뭐라쓰면 좋을까요?

질긴 개불알꽃2015.01.01 11:35조회 수 2383댓글 8

    • 글자 크기
예를들어

그것은 프랑스만의 문제가 아니다.. 라고쓴다치면

It is not a problem that only French has

요정도밖에 생각이 안나는데

이외에 좀더 자연스럽다던지 뭐 그런 표현이 있을까요?
    • 글자 크기
"고민하다"..를 영어로 쓰기 좋은표현 뭐있을까요? (by 바보 까치고들빼기) "A학점 줄여라".. (by 서운한 노루참나물)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
1264 "부산지하철 화재 초기 진화 나선 용감한 시민 찾습니다.news1 때리고싶은 더덕 2014.07.19
1263 "미안해 하지 마세요(세월호 희생아들 아빠입니다)" 잘생긴 아까시나무 2014.04.30
1262 "돈아깝다고 느끼다"..라는 영어표현이 뭐있을까요?17 아픈 솔나물 2015.03.18
1261 "대학기숙사 '1일 3식' 식권 강매 불법"6 서운한 병아리난초 2014.04.23
1260 "노트 필기 좀 빌려줘!^^" 이거 어떻게 생각하세요19 적절한 팔손이 2014.04.14
1259 "년"과 "놈"의 단어4 납작한 참꽃마리 2012.03.26
1258 [블라인드 처리되었습니다.]7 청렴한 주목 2013.10.08
1257 "고민하다"..를 영어로 쓰기 좋은표현 뭐있을까요?13 바보 까치고들빼기 2015.03.26
"~만의 문제가 아니다"를 영어로 뭐라쓰면 좋을까요?8 질긴 개불알꽃 2015.01.01
1255 "A학점 줄여라"..34 서운한 노루참나물 2014.12.28
1254 ""컴활1급실기""따는데 다들 얼마나 걸리시나요/???5 살벌한 코스모스 2015.08.11
1253 !!남자 20대후반 지갑추천!!14 느린 가지복수초 2019.01.28
1252 !!!!!!형법특강!!!!!!!!들으시는분들4 깜찍한 피소스테기아 2016.09.02
1251 !!!!!!도시사회학 출석, 과제 (제발요ㅜㅜㅜㅜ) 일등 뚝갈 2016.05.23
1250 !!!!!!!!!!!!!!!!!3 고상한 파피루스 2017.06.28
1249 !!!!!!!!!!!9 태연한 물억새 2016.12.23
1248 !!1 정겨운 금불초 2017.06.05
1247 !!15 친숙한 곰딸기 2018.11.25
1246 !5 뚱뚱한 솔새 2018.03.17
1245 !4 싸늘한 파 2018.09.29
첨부 (0)