cover in good faith

병걸린 단풍나무2015.01.14 09:56조회 수 1272댓글 3

    • 글자 크기

무역영어에서 cover이란 말이 자주 나오던데 이게 무슨뜻인가요 ㅠㅠㅠ

cover in good faith는 대체 무슨뜻이죠 ㅠㅠ (good faith는 신의 성실이라고 하셨는데용..)

    • 글자 크기
체육관 (by 화난 이고들빼기) 학교근처에 포도당 수액 같은거 맞는곳이 있을까요?? (by 예쁜 물박달나무)

댓글 달기

  • 다루다
  • 무역실무 용어중 Cover는 참으로 뜻을 많이 가지고 있습니다만..대략적으로 무역영어 시간에 다루는 것은 크게 Incoterms나 CISG나 UCP 정도입니다. 해당 조약에서의 cover는 약간은 상이하게 사용되지만 크게 cover는 무역에서는 보험용어에서 사용되기도 하는데 여기서 쓰이는 뜻은 즉 '보장하다'입니다. 보장하다라는 뜻을 핵심으로 하여 다른 단어들을 이해 하는 것이 수월할 것입니다. 그 밖에 사용되는 뜻으로는 다루다, 책임지다등이 있으며 Insurance Cover Note같이 명사형으로 사용됐을 경우는 보험승낙서의 개념으로 흔히 우리가 다루는 '낱장'의 의미를 가지게 됩니다.
    즉, cover in good faith는 신의성실 원칙을 보장할 것입니다. 라는 뜻으로 사용됐다고 보시면 됩니다. 즉, 무역 거래의 기본 과정인 신의 성실은 스스로 혹은 상대방에게 보장할 것을 계약서에 삽입함으로 무역의 기본 원칙을 지키라는 의도로 사용되는 문건입니다. 다만 실무적으로는 cover in good faith만 적는다면 신의 성실이 무엇인지에 대한 개념이 상당히 난해하여 cover in good faith 다음에 해당하는 조약에 알맞는 무역 조약을 참조합니다 라는 표현을 덧붙입니다. 사족이 길었지만, 일견 공통된 뜻을 가지는 단어를 기본 원칙을 이해하시고 바라보시면 됩니다. 원래 정 어려우시면 인터넷에 뒹굴어 다니는 조약의 해석본을 참조하셔셔 원문과 대응해서 보신다면 이해하는데 무리 없으실 겁니다.
  • @잘생긴 호랑가시나무
    글쓴이글쓴이
    2015.1.14 12:30
    헉..이렇게 전문적인 대답을 해주시다니.. 감사합니다!!
    실무적 지식이 대단하신거같아요ㅎㅎ 감사합니다
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
42297 오늘 한문 이상봉 교수님 시험4 수줍은 갓 2015.01.14
42296 6월 9월 모의평가 성적 확인방법 질문2 똑똑한 벋은씀바귀 2015.01.14
42295 삼성드림클래스5 활달한 유자나무 2015.01.14
42294 kb스마트폰적금4 한가한 당단풍 2015.01.14
42293 자취방2 무심한 벼 2015.01.14
42292 체육관3 화난 이고들빼기 2015.01.14
cover in good faith3 병걸린 단풍나무 2015.01.14
42290 학교근처에 포도당 수액 같은거 맞는곳이 있을까요??15 예쁜 물박달나무 2015.01.14
42289 .3 활동적인 광대싸리 2015.01.14
42288 영화와 서양문화 계절수업 월-목2시2 과감한 진범 2015.01.14
42287 원룸 벽에 못치거나 압정2 점잖은 물아카시아 2015.01.14
42286 전자공형님들6 발냄새나는 배나무 2015.01.14
42285 복합기가 필요할까요?9 일등 애기봄맞이 2015.01.13
42284 삼성드림클래스에 서류합격했는데 진퇴양난입니다.18 절묘한 향유 2015.01.13
42283 경암 헬스 관련 문의4 잘생긴 속속이풀 2015.01.13
42282 3년동안 좋아한 과선배가 있어요....6 화려한 백목련 2015.01.13
42281 학식충되면9 냉철한 물달개비 2015.01.13
42280 계절 미적2 오늘 수업들으신분2 추운 떡신갈나무 2015.01.13
42279 지금 중도 좌석현황 어떻나요??? 아픈 등나무 2015.01.13
42278 ROTC주도 한자부정시험1 겸연쩍은 사철채송화 2015.01.13
첨부 (0)