중국어 잘하시는분 ..??

글쓴이2015.01.17 05:18조회 수 1277댓글 2

    • 글자 크기
'이때 너는 무엇을 보고있었나'
'그때 너는 무엇을 보고있었나'
두문장을 중국어로 쓰고싶은데
어떻게 써야할까요 . . .
구글번역을 쓰니 외계어가 되버리네요
p.s 본다는 의미는 (추상적인것을) 본다는
뜻으로 쓰고싶습니다. 예를들어 성숙하지 못했던 누군가의 모습같은거요^^
한번만 도와주시면 고맙겠습니다
좋은밤되세요!
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
42500 기계과취직할때8 착실한 좁쌀풀 2014.07.02
42499 4학년 2학기인데 리더십,창의적... 꽉차서 못 듣게 됬는데 어쩌죠?5 늠름한 보리수나무 2014.08.12
42498 기계과 유체역학 교수님!!4 기쁜 리기다소나무 2014.08.13
42497 교내 형제자매 장학금 알고계셨나요?5 참혹한 가지 2014.08.21
42496 실컴남았는데 취업..7 귀여운 명아주 2014.09.26
42495 [레알피누] 국가장학금7 적절한 노랑꽃창포 2014.12.25
42494 상대복전5 진실한 보리 2015.01.07
42493 공부하기싫다4 다부진 홀아비꽃대 2015.01.12
42492 으아아아아아아아아아아아아 씹덕사!12
 천재 동의나물 2015.04.25
42491 부산대에서 가장 가까운 미스터도넛4 돈많은 깨꽃 2015.04.29
42490 운동하려고 하는데요!!11 힘쎈 참새귀리 2015.06.26
42489 오늘 친구들이랑 학교앞에서 놀다왔는데..4 거대한 큰개불알풀 2015.08.01
42488 동아리 추천부탁드려요8 침착한 동의나물 2015.09.03
42487 기계과 계산기 허용되나요?13 처절한 물봉선 2016.01.23
42486 공무원 시험 준비16 기쁜 담쟁이덩굴 2016.03.02
42485 공부에 자신있다, 집중력에 자신있다 하시는 분들 좀 도와주세요12 화려한 어저귀 2016.03.14
42484 경암체육관 주말2 의젓한 국수나무 2016.03.19
42483 일베충들은 일베에서 노세요18 육중한 족제비싸리 2016.04.04
42482 [레알피누] 공시준비할건데 취업계 언제부터 가능한가요?19 겸손한 새팥 2016.07.17
42481 센텀시티 맛집 추천부탁드려요6 한가한 큰물칭개나물 2016.07.30
정렬 검색
이전 1 ... 6272 6273 6274 6275 6276 6277 6278 6279 6280 6281 6282 6283 6284 6285 6286 6287 6288 6289 6290 6291... 8406다음
검색
첨부 (0)