중국어 잘하시는분 ..??

글쓴이2015.01.17 05:18조회 수 1277댓글 2

    • 글자 크기
'이때 너는 무엇을 보고있었나'
'그때 너는 무엇을 보고있었나'
두문장을 중국어로 쓰고싶은데
어떻게 써야할까요 . . .
구글번역을 쓰니 외계어가 되버리네요
p.s 본다는 의미는 (추상적인것을) 본다는
뜻으로 쓰고싶습니다. 예를들어 성숙하지 못했던 누군가의 모습같은거요^^
한번만 도와주시면 고맙겠습니다
좋은밤되세요!
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
125535 진리관 밥 실화임니까??4 활달한 큰까치수영 2017.05.23
125534 도서관 남의자리 앉았으면 자리비울때 짐 뺍시다...3 돈많은 홑왕원추리 2017.04.11
125533 [레알피누] 성적정정10 활달한 풍선덩굴 2016.12.27
125532 알티 품위유지비2 활동적인 산자고 2016.11.13
125531 복전부전 보통 몇학년에 많이해요?11 깨끗한 국수나무 2016.10.10
125530 여드름자국...11 해맑은 왕고들빼기 2016.06.13
125529 전과하고싶습니다10 화사한 가막살나무 2016.06.10
125528 9시 법학관 헌법1 김종보교수님 5월5일 휴강7 바쁜 백합 2016.05.03
125527 아 턱근육(교근)...커진다ㅠㅠ3 멍한 만첩해당화 2016.04.23
125526 방금 지진에 관한 real fact 100%2 우수한 개모시풀 2016.04.16
125525 힘든일이라서 .........도움 부탁드려봐요4 배고픈 이고들빼기 2015.12.22
125524 계절 스노우보드6 행복한 편백 2015.11.06
125523 2차 수강신청 기간에는 보통 뭐 하나요?3 느린 코스모스 2015.08.11
125522 토익 문제풀때5 명랑한 꽃마리 2015.07.30
125521 1차, 2차 수강신청1 까다로운 비름 2015.07.29
125520 좀전에 상대개구멍으로 올라오는데3 날렵한 정영엉겅퀴 2015.07.22
125519 루이스펍이신분!4 귀여운 가지 2015.05.30
125518 고체역학 개념하나 부탁드립니다..5
 세련된 구름체꽃 2015.04.15
125517 중도 자리 사용불가4 일등 쇠무릎 2015.04.14
125516 진로캠프, 취업캠프, 멘토링 말고 학점주는 프로그램 (여성리더쉽개발? 들으신분있으신가요)1 깔끔한 땅빈대 2015.03.18
정렬 검색
이전 1 ... 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140... 8407다음
검색
첨부 (0)