중국어 잘하시는분 ..??

쌀쌀한 산딸나무2015.01.17 05:18조회 수 1277댓글 2

    • 글자 크기
'이때 너는 무엇을 보고있었나'
'그때 너는 무엇을 보고있었나'
두문장을 중국어로 쓰고싶은데
어떻게 써야할까요 . . .
구글번역을 쓰니 외계어가 되버리네요
p.s 본다는 의미는 (추상적인것을) 본다는
뜻으로 쓰고싶습니다. 예를들어 성숙하지 못했던 누군가의 모습같은거요^^
한번만 도와주시면 고맙겠습니다
좋은밤되세요!
    • 글자 크기
졸업증명서요... (by 무좀걸린 피라칸타) 금정식당 (by 섹시한 대왕참나무)
목록

댓글 달기

정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
42485 군휴학에 대해서 질문이요!4 끌려다니는 느티나무 2015.01.17
42484 [레알피누] 온천천13 해괴한 떡갈나무 2015.01.17
42483 홍콩반점위에 노쓰8 다친 호밀 2015.01.17
42482 과외 어떻게구해요ㅠㅠ?7 태연한 풍선덩굴 2015.01.17
42481 창원 사시면서 토익 학원 다녀보신분들4 똥마려운 회향 2015.01.17
42480 서울대 공대출신이 말하는 50대 중반19 과감한 콩 2015.01.17
42479 요즘 중도5 섹시한 대왕참나무 2015.01.17
42478 부산대 근처 세탁소 질문!! 청결한 금낭화 2015.01.17
42477 여기 경주사람이나 한화리조트가보신분??7 슬픈 부처손 2015.01.17
42476 방학 때 토요일 순버 안 하나요??1 늠름한 댕댕이덩굴 2015.01.17
42475 상속법 채권법각론19 착한 만첩빈도리 2015.01.17
42474 부산 방문하는 외국인 친구 도와주려면4 눈부신 삼백초 2015.01.17
42473 졸업증명서요...1 무좀걸린 피라칸타 2015.01.17
중국어 잘하시는분 ..??2 쌀쌀한 산딸나무 2015.01.17
42471 금정식당1 섹시한 대왕참나무 2015.01.17
42470 .6 겸연쩍은 금낭화 2015.01.17
42469 자게 숙박정보나 마이피누 부동산에 올리는 글들은 대부분 부동산에서 작성한건가요??3 현명한 가는괴불주머니 2015.01.17
42468 기계를 포함한 공대분들~7 포근한 달뿌리풀 2015.01.17
42467 7급 견습제도에 대한 궁금증11 청렴한 흰꽃나도사프란 2015.01.17
42466 [레알피누] 문과생이 PEET 시험 준비하는거 어떻게 생각하세요?31 밝은 윤판나물 2015.01.17
정렬 검색
이전 1 ... 6272 6273 6274 6275 6276 6277 6278 6279 6280 6281 6282 6283 6284 6285 6286 6287 6288 6289 6290 6291... 8406다음
검색
첨부 (0)