![20150207_221958.jpg : 일본어 잘하시는분 도와주세요 ㅠ 20150207_221958.jpg : 일본어 잘하시는분 도와주세요 ㅠ](/files/attach/images/7389/333/883/006/35d6a4feb39eba111d40c618986ddfdc.jpg)
근데 약 앞에 보니 이름이 멘소래담이라 저는 타박상에 바르는거 아니냐 이거 케토톱 같은거다.
뒤에 설명은 일본어라 ㄷㄷㄷ 전혀 모르겠네요.
아버지는 일단 상처 난데 바르니 금방 나은것 같다면서....
약은 투명한 젤타입이고요. 마데카솔 같은 성분은 아닌듯. 뒤에 일본어 구구절절 있는데 혹시 해석 하실수 있는분 없나요 ㅠㅠ
쓸린 상처, 베인 상처, 쏘인 상처, 생채기, 구두에 쓸렸을 때, 소독 등에 쓰인다네요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
44118 | 옆머리 다운펌하려는데3 | 짜릿한 수리취 | 2015.02.08 |
44117 | [블라인드 처리되었습니다.]4 | 불쌍한 램스이어 | 2015.02.08 |
44116 | 정문에 하나은행 atm 몇시까지 하나요? | 쌀쌀한 수리취 | 2015.02.08 |
44115 | 만약에 전과실패하면 일반선택한건 어떻게되나요2 | 밝은 신갈나무 | 2015.02.08 |
44114 | 조성민 쌤 스터디1 | 포근한 무화과나무 | 2015.02.08 |
44113 | 마이피누에 공부잘하시는분 많은듯....ㅋ12 | 무좀걸린 꼬리조팝나무 | 2015.02.08 |
44112 | 자취방 음식물 쓰레기통 때문에 고민입니다5 | 기쁜 바위솔 | 2015.02.08 |
44111 | 휴학기간1 | 화난 고란초 | 2015.02.08 |
44110 | 다들열심히사는데2 | 추운 매화노루발 | 2015.02.08 |
44109 | 저학년 진로탐색프로그램 할만한가요?1 | 방구쟁이 은목서 | 2015.02.08 |
44108 | 토익 독학해도 잘 늘어요 실력?ㅠㅠ13 | 한가한 참나물 | 2015.02.08 |
44107 | 대박1 | 피로한 각시붓꽃 | 2015.02.08 |
44106 | 구서 부곡 온천 동래쪽 자취하시는분?7 | 적나라한 무 | 2015.02.08 |
44105 | 설연휴때 전소 중도하나요?? | 무례한 딸기 | 2015.02.08 |
44104 | 수면양말 파는곳 가까운데 없나용9 | 발냄새나는 참깨 | 2015.02.08 |
44103 | 철권6 태그2 하시는분2 | 멍한 산수국 | 2015.02.08 |
44102 | 기차 자주타보신분10 | 거대한 물아카시아 | 2015.02.08 |
44101 | 재학생 수강정정기간2 | 겸연쩍은 미국실새삼 | 2015.02.08 |
44100 | 학식 매일하나요?1 | 깨끗한 강활 | 2015.02.08 |
44099 | 유락여중1 | 피로한 각시붓꽃 | 2015.02.08 |
댓글 달기