feel 의 쓰임에 관해 질문부탁드립니다..

개구쟁이 분단나무2015.04.05 00:01조회 수 2062댓글 6

    • 글자 크기

2 형식 감각동사..라고하나요?

 

감각동사였는지 지각동사였는지 오래되서 헷갈리네요

 

뭐 아무튼 그건 중요한게 아니고,

 

feel 쓰임을 인터넷에서 찾아봤습니다

 

일단 찾아본 내용은 아래와 같고,

 

질문이 총 2가지 있는데 맨아래 쪽에 적어뒀습니다..

 

 

 

타동사 : 1~2

1. feel Objective 목적어를 느끼다

ex) feel hunger (hunger는 명사) 배고픔을 느끼다 - 문법상으로는 다른데 hungry 쓴거랑 의미가 같다

feel pain -위와 비슷

feel a patient's pulse 환자의 맥박을 느끼다

 

2. feel that S + V  --- that절 이라고 느끼다(주어가 느끼는 주체)

feel like S + V --- like절 같이 느끼다(주어가 느끼는 주체)

==>> 둘의 어감차이는 약간 있는데 사실상 거의 비슷

ex) I felt like his behavior was a little bit weird. 나는 그의 행동이 좀 이상한거 같다고 느꼈다.

 

자동사 : 3

3.feel Adjective 형용사를 느끼다(주어가 느끼는 주체)

ex) I feel hungry

 

특별한 쓰임

feel like ~ing

feel toV

둘다 "~하고 싶다"로 같은 뜻

 

 

 

< 질문1 >

 

궁금한 것은 비슷한 유형의 동사인 look을 볼때

 

it looks weird. 그것은 이상해 보인다.(it의 상태 = weird)

it looks like my car. 그것은 내 차처럼 보인다(it = my car 처럼..)

ㄴ이 경우 < it의 상태라고 느끼는 주체 = 이걸 말한사람 >으로 위의 feel 2형식처럼 주어가 느끼는게 아니었습니다.

그리고 두번째도 이걸말한사람이 it과 my car가 비슷하게 보인다고 느끼는 것입니다.

 

이런식으로 look을 사용하는데 feel은 이런식으로 사용할 수 없는 것인지요?

 

예를 들어

 

the person feels weird. < 그 사람의 상태 = weird >..라고 이걸 말한 사람이 느낌 (the person이 느끼는거 아님)

the car feels like his. < 그 차 = 그의 차 >.. 라고 이걸 말한사람이 느끼다.(the car가 느끼는게 아님)

 

이런식으로 사용할 수 있는지요?

 

 

 

< 질문2 >

 

feel, look, sound, taste... 이걸 감각동사라고 하던가요?

 

아무튼 요런거의 사용법에

 

위에 제가 정리했던 feel의 사용법같은 것이

 

일반적으로 적용되는 부분이 있는건지 궁금합니다.

 

아니면 그냥 단어별로 따로 각각 알아야 할까요?

 

작문이나 회화 기준으로 말씀해주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ

 

 

 

    • 글자 크기
feel like.. 질문 부탁드립니다.. (by 아픈 솔나물) Feminism includes all genders! (by 의연한 산자고)

댓글 달기

  • 캐나다 영주권자입니다.
    참고로 문법같은건 잘 모릅니다.
    그냥 몸이 기억하는대로 쓸뿐

    질문1. feel 이라는 동사를 저렇게 쓴적도, 누가 쓰는걸 들은 기억이 없네요. 뭔가 이유는 모르겠지만 위화감 드네요.
    정 feel을 쓰고싶다면
    It looks like my car.
    ㅡ I feel it is my car.

    질문2. Informal한 상황에서 쓴다는 가정하에 답변드립니다. 사실 커뮤니케이션이라는게 의사소통이 목적이므로 너무 원칙에 얽매일필요는 없다 생각해요.
    앞뒤 상황으로 충분히 유추가 될경우 제가 앞에서 위화감이 든다는 표현을 쓰셔도 의사소통에는 사실 크게문제없거든요. 다만 한국어로 번역했을때 같은 뜻일지라도 뉘앙스가 심히다르니 회화능력을 키우고 싶으시면 원칙(문법)보다는 각 단어가 가진 뉘앙스 차이를 익히시는게 도움이 될거같네요.

    ex) 놀다 라는 표현으로 주로 play를 많이 생각하실텐데 play의 뉘앙스는 약간 성관계 혹은 추행 이런 느낌이 있으므로 주로 hang out with 이라는 표현을 씁니다.
    hang out에도 상황에따라 부정적인 어감이 있긴하나 이런걸 설명하면 한도끝도없으니 여기까지만 할께요


    쓰고나니 한국식 영어를 공부하는 분들(아마 작성자분 포함 대부분일듯) 에겐 1g 도 도움이 될거같지않아 글을 지울까 생각했지만 지금까지 쓴게 아까워서 댓글남겨봅니다.
  • @늠름한 개미취
    좋은 글 감사합니다-^^
  • @늠름한 개미취
    글쓴이글쓴이
    2015.4.6 00:14
    답변해주셔서 감사합니다~

    본문에 쓴거처럼 작문이나 회화연습하려고 하는거다보니

    말씀해주신 이런 답변 좋아합니다~

    사실 오늘 헷갈린 김에 감각동사 전체다 사용하기 쉽도록 각각 단어를 정리하다가

    상황에따라 이상한글이 될수도 있고 안 이상할 수도 있으니 원칙에 너무 얽매이지 말라고 하신거 보고

    정리하던거 그냥 다 지워버리고 아주 기본적인의미 몇개만 남겨서 정리해봤습니다.

    조금 있다 쓸건데 혹시 시간나시면 그것도 봐주시면 감사하겠습니다~
  • feel이 정말 좋은 동사임ㅋ특히 회화에서 아주 유용함.
    문법적으로 따지면 복잡하지만 회회는 의사소통이 중요하기때문에 추상적으로 자주쓰임.

    일례를 들자면,
    너는 뭐뭐 하는게 좋겠어, 좋을거같은데?
    I feel (that) u V O
    이런느낌이랄까?

    우리나라말로 직역하면 먼가될거같기도하고 이상하기도하지만 감각동사라는게 그런거임.
    taste도 같음.
    내 취향 아니야. 라고 말할때두 쓰이구요.

    말그대로 내 기분, 느낌, 감정?, 등을 전달하고자할때 범용적으로 쓰이죠.
  • 질문1의 답변을 좀해보자면,
    I feel that its mine or his 이정도가 적당한듯
    대화에서는 that 생략하고 빠르게 아퓔 잇츠마인! 이러면 충분히 의사전달이 됨ㅎ
    잇 룩스라이크 마인 과 다를바없죠.
  • @화려한 브라질아부틸론
    글쓴이글쓴이
    2015.4.6 00:16
    답변해주셔서 정말 감사합니다~~~
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
153230 F.............2 난감한 편도 2013.12.24
153229 F1경기 챙겨보는분?2 돈많은 측백나무 2014.05.15
153228 fall out boy 이번 뮤비4 점잖은 만수국 2013.04.29
153227 Falling 노래 좋네요6 센스있는 멍석딸기 2013.04.24
153226 feel like.. 질문 부탁드립니다..1 아픈 솔나물 2015.03.18
feel 의 쓰임에 관해 질문부탁드립니다..6 개구쟁이 분단나무 2015.04.05
153224 Feminism includes all genders!2 의연한 산자고 2018.04.09
153223 Ferry SEWOL Shipwreck : UDT Reserve's Sudden Explosure1 멋진 이팝나무 2014.04.29
153222 FM 10년차 축잘알이 보기에 문제는 미드필더다.22 해괴한 베고니아 2018.06.18
153221 FM 10년차가 또 분석해본다.21 유별난 산국 2018.06.24
153220 For a man such as my self, discretion is second nature 번역7 난감한 까치고들빼기 2019.12.22
153219 for your의 발음..7 부자 리아트리스 2014.09.04
153218 fta통상은10 고상한 봉선화 2015.06.08
153217 ftp 서버에 파일업로드하는방법아시는분 ㅠ3 활달한 독말풀 2015.04.22
153216 funding financing 요 두 단어의 의미가 정확히 뭔가요?1 괴로운 월계수 2014.08.01
153215 FWB에 대해4 해박한 애기현호색 2018.06.12
153214 fx 9860 계산기로 내삽법(interpolation) 기본기능이 있나요?1 더러운 애기일엽초 2014.10.12
153213 fx 9860g2 의 solve기능에서 허수해도 나오게하려면 어떻게해야하나요..ㅠㅠ4 의젓한 노랑어리연꽃 2014.06.15
153212 fx-570es plus로 벡터 외적 계산할수있나요??3 발냄새나는 라벤더 2014.04.08
153211 FZ5 자상한 쥐오줌풀 2013.12.15
첨부 (0)