feel 의 쓰임에 관해 질문부탁드립니다..

글쓴이2015.04.05 00:01조회 수 2064댓글 6

    • 글자 크기

2 형식 감각동사..라고하나요?

 

감각동사였는지 지각동사였는지 오래되서 헷갈리네요

 

뭐 아무튼 그건 중요한게 아니고,

 

feel 쓰임을 인터넷에서 찾아봤습니다

 

일단 찾아본 내용은 아래와 같고,

 

질문이 총 2가지 있는데 맨아래 쪽에 적어뒀습니다..

 

 

 

타동사 : 1~2

1. feel Objective 목적어를 느끼다

ex) feel hunger (hunger는 명사) 배고픔을 느끼다 - 문법상으로는 다른데 hungry 쓴거랑 의미가 같다

feel pain -위와 비슷

feel a patient's pulse 환자의 맥박을 느끼다

 

2. feel that S + V  --- that절 이라고 느끼다(주어가 느끼는 주체)

feel like S + V --- like절 같이 느끼다(주어가 느끼는 주체)

==>> 둘의 어감차이는 약간 있는데 사실상 거의 비슷

ex) I felt like his behavior was a little bit weird. 나는 그의 행동이 좀 이상한거 같다고 느꼈다.

 

자동사 : 3

3.feel Adjective 형용사를 느끼다(주어가 느끼는 주체)

ex) I feel hungry

 

특별한 쓰임

feel like ~ing

feel toV

둘다 "~하고 싶다"로 같은 뜻

 

 

 

< 질문1 >

 

궁금한 것은 비슷한 유형의 동사인 look을 볼때

 

it looks weird. 그것은 이상해 보인다.(it의 상태 = weird)

it looks like my car. 그것은 내 차처럼 보인다(it = my car 처럼..)

ㄴ이 경우 < it의 상태라고 느끼는 주체 = 이걸 말한사람 >으로 위의 feel 2형식처럼 주어가 느끼는게 아니었습니다.

그리고 두번째도 이걸말한사람이 it과 my car가 비슷하게 보인다고 느끼는 것입니다.

 

이런식으로 look을 사용하는데 feel은 이런식으로 사용할 수 없는 것인지요?

 

예를 들어

 

the person feels weird. < 그 사람의 상태 = weird >..라고 이걸 말한 사람이 느낌 (the person이 느끼는거 아님)

the car feels like his. < 그 차 = 그의 차 >.. 라고 이걸 말한사람이 느끼다.(the car가 느끼는게 아님)

 

이런식으로 사용할 수 있는지요?

 

 

 

< 질문2 >

 

feel, look, sound, taste... 이걸 감각동사라고 하던가요?

 

아무튼 요런거의 사용법에

 

위에 제가 정리했던 feel의 사용법같은 것이

 

일반적으로 적용되는 부분이 있는건지 궁금합니다.

 

아니면 그냥 단어별로 따로 각각 알아야 할까요?

 

작문이나 회화 기준으로 말씀해주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ

 

 

 

    • 글자 크기

댓글 달기

  • 캐나다 영주권자입니다.
    참고로 문법같은건 잘 모릅니다.
    그냥 몸이 기억하는대로 쓸뿐

    질문1. feel 이라는 동사를 저렇게 쓴적도, 누가 쓰는걸 들은 기억이 없네요. 뭔가 이유는 모르겠지만 위화감 드네요.
    정 feel을 쓰고싶다면
    It looks like my car.
    ㅡ I feel it is my car.

    질문2. Informal한 상황에서 쓴다는 가정하에 답변드립니다. 사실 커뮤니케이션이라는게 의사소통이 목적이므로 너무 원칙에 얽매일필요는 없다 생각해요.
    앞뒤 상황으로 충분히 유추가 될경우 제가 앞에서 위화감이 든다는 표현을 쓰셔도 의사소통에는 사실 크게문제없거든요. 다만 한국어로 번역했을때 같은 뜻일지라도 뉘앙스가 심히다르니 회화능력을 키우고 싶으시면 원칙(문법)보다는 각 단어가 가진 뉘앙스 차이를 익히시는게 도움이 될거같네요.

    ex) 놀다 라는 표현으로 주로 play를 많이 생각하실텐데 play의 뉘앙스는 약간 성관계 혹은 추행 이런 느낌이 있으므로 주로 hang out with 이라는 표현을 씁니다.
    hang out에도 상황에따라 부정적인 어감이 있긴하나 이런걸 설명하면 한도끝도없으니 여기까지만 할께요


    쓰고나니 한국식 영어를 공부하는 분들(아마 작성자분 포함 대부분일듯) 에겐 1g 도 도움이 될거같지않아 글을 지울까 생각했지만 지금까지 쓴게 아까워서 댓글남겨봅니다.
  • @늠름한 개미취
    좋은 글 감사합니다-^^
  • @늠름한 개미취
    글쓴이글쓴이
    2015.4.6 00:14
    답변해주셔서 감사합니다~

    본문에 쓴거처럼 작문이나 회화연습하려고 하는거다보니

    말씀해주신 이런 답변 좋아합니다~

    사실 오늘 헷갈린 김에 감각동사 전체다 사용하기 쉽도록 각각 단어를 정리하다가

    상황에따라 이상한글이 될수도 있고 안 이상할 수도 있으니 원칙에 너무 얽매이지 말라고 하신거 보고

    정리하던거 그냥 다 지워버리고 아주 기본적인의미 몇개만 남겨서 정리해봤습니다.

    조금 있다 쓸건데 혹시 시간나시면 그것도 봐주시면 감사하겠습니다~
  • feel이 정말 좋은 동사임ㅋ특히 회화에서 아주 유용함.
    문법적으로 따지면 복잡하지만 회회는 의사소통이 중요하기때문에 추상적으로 자주쓰임.

    일례를 들자면,
    너는 뭐뭐 하는게 좋겠어, 좋을거같은데?
    I feel (that) u V O
    이런느낌이랄까?

    우리나라말로 직역하면 먼가될거같기도하고 이상하기도하지만 감각동사라는게 그런거임.
    taste도 같음.
    내 취향 아니야. 라고 말할때두 쓰이구요.

    말그대로 내 기분, 느낌, 감정?, 등을 전달하고자할때 범용적으로 쓰이죠.
  • 질문1의 답변을 좀해보자면,
    I feel that its mine or his 이정도가 적당한듯
    대화에서는 that 생략하고 빠르게 아퓔 잇츠마인! 이러면 충분히 의사전달이 됨ㅎ
    잇 룩스라이크 마인 과 다를바없죠.
  • @화려한 브라질아부틸론
    글쓴이글쓴이
    2015.4.6 00:16
    답변해주셔서 정말 감사합니다~~~
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
46992 기장사시는분 183번버스 질문있어요!!4 겸손한 향유 2015.04.05
46991 강민호ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ7 정중한 타래붓꽃 2015.04.05
46990 전화번호1 똥마려운 참새귀리 2015.04.05
46989 중도 편의점 아침에 몇시부터 문여나요??1 과감한 박하 2015.04.05
46988 북문 현대세탁 일요일은 안하나요??2 한심한 천수국 2015.04.05
46987 java, 자료구조3 흐뭇한 동백나무 2015.04.05
46986 올해 입결볼수있나요?3 거대한 둥굴레 2015.04.05
46985 9 우수한 자주쓴풀 2015.04.05
46984 청국장 오래된거 드셔보셨어요?2 짜릿한 현호색 2015.04.05
46983 LED전구로 뭐 만드려는데8 큰 개구리밥 2015.04.05
46982 진심 할말있으면 본인한테하든가6 보통의 무화과나무 2015.04.05
46981 지금 중도 2층에서 떠드는 분들7 침울한 낭아초 2015.04.05
46980 웅비관에 세절기 있나요?2 초라한 측백나무 2015.04.05
46979 전자과 계산기 ti89 vs ti nspire cx cas6 난폭한 속속이풀 2015.04.05
46978 오늘 11시반 언교 이층에서 토스 6번문제요 황홀한 리기다소나무 2015.04.05
46977 중도 3,4층 사람 많나요3 까다로운 다릅나무 2015.04.05
46976 교내에 현수막을 걸려고 하는데요2 멍한 쑥방망이 2015.04.05
46975 타지역출신 부산대생인데 과잠입고 센텀신세계는 무리순가요?42 해괴한 생강나무 2015.04.05
46974 2015 울산 이전 공공기관 채용설명회 영상모음2 착한 노린재나무 2015.04.05
46973 신발 뒷꿈치 천 헤짐8 슬픈 마디풀 2015.04.05
첨부 (0)