질문

영어 문장 잘 모르겠어요

24/72015.04.27 18:14조회 수 1214추천 수 1댓글 1

    • 글자 크기
In general, the context in which the words are spoken, or the way in which they are said will tell us which of the possible speaker-meanings is intended.

which of부터 해석이 잘안돼요
여기서 possible은 의미가 무엇인지
which of를 뭐라고 잡아야할지 모르겠어요ㅜ
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • garamgisa
    2015.4.27 20:38
    댓글 추천 0 비추천 0
    which of 부터는 tell 의 직접목적어인거같은데요.

    which of 부터만 해석하면
    "어떤 발화자 의미(speaker-meaning)가 의도되었는지를"
    이네요.

    그리고 전체 해석을 하면
    ㅡ일반적으로, 단어가 말해지는 맥락이나, 그것들이 말해지는 방식이 우리에게 그것이 어떠한 가능한 발화자 의미(possible spoken-meaning)를 가졌는지 말해준다. ㅡ
    라는 의미인거같네여.

    In general,// the context in which the words are spoken, or the way in which they are said (주어)//will tell(동사)//us(간접목적어)//which of the possible speaker-meanings is intended(직접목적어) 의 4형식 문장입니다.

    추가로 전체적인 문장의 대략 뜻을 풀이하여 설명하자면 사람들이 대화시에 단어를 명확하게 국어대사전에 있는대로 사용하지않고 주관적인 의미가 들어간 단어선택을 하는데 이때 이 단어가 무슨뜻인지 알려면 일반적으로, 그 단어가 말해지는 맥락과 그 단어가 말해지는 방식을 보면 가능한 선택지를 알수있을것이다(말하는 사람이 그 단어를 정확히 어떤 의미로 썻는지 선택지를 좁힐수있다)라는 뜻이겟네요.

    지하철타고가면서 겁나 할짓없어서 매우길게 써버렸네여..
    좋은밤되세여
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
59803 질문 혹시 초등학교 멘토링 해보신분 있으신가요 ㅠㅠ9 마이피누우우 2018.04.06
59802 질문 공대 교환학생 질문있어요!8 9514 2018.01.19
59801 가벼운글 에트리 동계인턴 가시는분?2 eesuck 2017.12.26
59800 질문 지금 문여는 술집있나요?9 ㄷㅇㄴ 2017.07.13
59799 가벼운글 헌법 김종보교수님 성적15 아무도모름 2017.06.28
59798 질문 장전동 사이렌5 드래곤봇 2016.08.24
59797 진지한글 하나은행 4일부터 7일 아침까지 거래정지됩니다!5 뭉이 2016.06.03
59796 질문 부산대 주위 남자 반영구 잘하는곳 있나요 기린 2016.05.31
59795 질문 야쿠르트 이모님 혹시 어디 있는지...?8 지쳐버린나그네 2016.05.12
59794 분실/습득 경영관에서 지갑 습득하였습니다
 으어어 2016.05.04
59793 질문 중도 각층마다 포대안에 책버려진거4 해골 2016.03.06
59792 가벼운글 제가 직업선택과 취업준비 월수 12시 수업 가지고있는데 다른 일선으로 저랑 교환하실분 계신가요~?2 LIKE 2016.02.19
59791 질문 경암 체육관 이용 규칙?2 뒹귁에달아 2016.02.18
59790 질문 시간표 어때요?7
 새내기 2016.02.17
59789 질문 동아리 !!!!!!!6 삐용 2016.01.29
59788 가벼운글 [블라인드 처리되었습니다.]6 종나짱나네 2015.10.13
59787 가벼운글 드론관련 설문조사 좀 부탁드립니다 공유도 해주세요1 허제비 2015.10.06
59786 질문 글로벌경제의 이해 수강 질문! 부대생99 2015.09.06
59785 질문 에너지산업과 국제마케팅(김욱.김종영교수님) 쉅 들으시는분!!1 쿠하룸푸루투 2015.09.02
59784 진지한글 월 수 수업인 경영학원론이나 경제학원론 일반선택으로 양도해주실분 사례할께요.1 공부하자 2015.08.11
정렬 검색
이전 1 ... 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777... 5758다음
검색
첨부 (0)