질문

영어 문장 잘 모르겠어요

24/72015.04.27 18:14조회 수 1213추천 수 1댓글 1

    • 글자 크기
In general, the context in which the words are spoken, or the way in which they are said will tell us which of the possible speaker-meanings is intended.

which of부터 해석이 잘안돼요
여기서 possible은 의미가 무엇인지
which of를 뭐라고 잡아야할지 모르겠어요ㅜ
    • 글자 크기
저녁 5시30~40분경 이거흘리신분 (by 멍멍멍이) ★ 새로바뀐 예비군 3등 조기퇴소 썰 ★ (by summer_dream)
목록

댓글 달기

  • garamgisa
    2015.4.27 20:38
    댓글 추천 0 비추천 0
    which of 부터는 tell 의 직접목적어인거같은데요.

    which of 부터만 해석하면
    "어떤 발화자 의미(speaker-meaning)가 의도되었는지를"
    이네요.

    그리고 전체 해석을 하면
    ㅡ일반적으로, 단어가 말해지는 맥락이나, 그것들이 말해지는 방식이 우리에게 그것이 어떠한 가능한 발화자 의미(possible spoken-meaning)를 가졌는지 말해준다. ㅡ
    라는 의미인거같네여.

    In general,// the context in which the words are spoken, or the way in which they are said (주어)//will tell(동사)//us(간접목적어)//which of the possible speaker-meanings is intended(직접목적어) 의 4형식 문장입니다.

    추가로 전체적인 문장의 대략 뜻을 풀이하여 설명하자면 사람들이 대화시에 단어를 명확하게 국어대사전에 있는대로 사용하지않고 주관적인 의미가 들어간 단어선택을 하는데 이때 이 단어가 무슨뜻인지 알려면 일반적으로, 그 단어가 말해지는 맥락과 그 단어가 말해지는 방식을 보면 가능한 선택지를 알수있을것이다(말하는 사람이 그 단어를 정확히 어떤 의미로 썻는지 선택지를 좁힐수있다)라는 뜻이겟네요.

    지하철타고가면서 겁나 할짓없어서 매우길게 써버렸네여..
    좋은밤되세여
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
61693 질문 성학관 1층 ML 2015.04.27
61692 질문 증명사진 냥이아빠 2015.04.27
61691 정보 예비군 35개조 중 2번째로 2시35분 조기퇴소썰6 summer_dream 2015.04.27
61690 질문 아침출근시간에 대연동방향 51번 많이 막히나요?7 티트리 2015.04.27
61689 질문 요즘 경암 사람많은가여??2 웨하스맛있다 2015.04.27
61688 질문 건도에서 아이패드로 인강들어도 되나요?2 고놈참씨알이굵네 2015.04.27
61687 분실/습득 정문 오락실에서 지갑습득하신분.. 조하늘 2015.04.27
61686 분실/습득 -3 zi9* 2015.04.27
61685 가벼운글 [레알피누] 미니스커트..헣..7 구공 2015.04.27
61684 정보 ♥미래인재개발원 심리상담부 '자아성장을위한'집단상담 모집♥
 Yumi 2015.04.27
61683 분실/습득 북문 치킨퐁 근처에서 갈색지갑을 분실했습니다. 톡톡형 2015.04.27
61682 분실/습득 김주영씨 물리관앞에서 파란색 롯데카드 습득했습니다. 베스타 2015.04.27
61681 분실/습득 저녁 5시30~40분경 이거흘리신분2
 멍멍멍이 2015.04.27
질문 영어 문장 잘 모르겠어요1 24/7 2015.04.27
61679 정보 ★ 새로바뀐 예비군 3등 조기퇴소 썰 ★6 summer_dream 2015.04.27
61678 분실/습득 정문농협atm기계에서 파일습득했습니다1 염동석 2015.04.27
61677 질문 뭐라고요?! 15학번부터 기계공학과에서 미분적분학을 안배운다고요????7 승괭 2015.04.27
61676 진지한글 [레알피누] .8 전설의법조인 2015.04.27
61675 질문 생활과기상..4 오케이하루 2015.04.27
61674 정보 휴대폰 무료 점검 / 액정보호 필름 무료 부착 받아가세요!1
 12시16분 2015.04.27
정렬 검색
이전 1 ... 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682... 5757다음
검색
첨부 (0)