질문

영어 문장 잘 모르겠어요

24/72015.04.27 18:14조회 수 1213추천 수 1댓글 1

    • 글자 크기
In general, the context in which the words are spoken, or the way in which they are said will tell us which of the possible speaker-meanings is intended.

which of부터 해석이 잘안돼요
여기서 possible은 의미가 무엇인지
which of를 뭐라고 잡아야할지 모르겠어요ㅜ
    • 글자 크기
영어 문장 해석 도와주세용 (by 24/7) 영어 문장 구조분석 도와주세요 (by 24/7)
목록

댓글 달기

  • garamgisa
    2015.4.27 20:38
    댓글 추천 0 비추천 0
    which of 부터는 tell 의 직접목적어인거같은데요.

    which of 부터만 해석하면
    "어떤 발화자 의미(speaker-meaning)가 의도되었는지를"
    이네요.

    그리고 전체 해석을 하면
    ㅡ일반적으로, 단어가 말해지는 맥락이나, 그것들이 말해지는 방식이 우리에게 그것이 어떠한 가능한 발화자 의미(possible spoken-meaning)를 가졌는지 말해준다. ㅡ
    라는 의미인거같네여.

    In general,// the context in which the words are spoken, or the way in which they are said (주어)//will tell(동사)//us(간접목적어)//which of the possible speaker-meanings is intended(직접목적어) 의 4형식 문장입니다.

    추가로 전체적인 문장의 대략 뜻을 풀이하여 설명하자면 사람들이 대화시에 단어를 명확하게 국어대사전에 있는대로 사용하지않고 주관적인 의미가 들어간 단어선택을 하는데 이때 이 단어가 무슨뜻인지 알려면 일반적으로, 그 단어가 말해지는 맥락과 그 단어가 말해지는 방식을 보면 가능한 선택지를 알수있을것이다(말하는 사람이 그 단어를 정확히 어떤 의미로 썻는지 선택지를 좁힐수있다)라는 뜻이겟네요.

    지하철타고가면서 겁나 할짓없어서 매우길게 써버렸네여..
    좋은밤되세여
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
74458 질문 영어 진단평가4 영어 2016.01.30
74457 질문 영어 잘하시는 분들 해석3 도라에몽초코 2016.05.03
74456 가벼운글 영어 잘하고 싶네요 -ㅅ-8 청소기 2012.03.03
74455 질문 영어 작문 공부해 보신분... 싸랑해누나~ 2013.07.04
74454 가벼운글 영어 자격증으로 글로벌영어 과목 면제하는 것 관련 질문이요 14학번 2014.02.14
74453 질문 영어 임고 스터디(완료)2 Min1234 2019.05.21
74452 가벼운글 영어 음성학 들으시는 분!!!!!3 삼백삼백 2014.05.02
74451 질문 영어 원어민쌤 수업은 필수 2017.02.15
74450 질문 영어 에세이 학원 다녀보신 분들 댓글부탁드려요2 k1234 2018.06.16
74449 진지한글 영어 스피칭 과외 받고싶으신분? 카아 2017.06.27
74448 질문 영어 숙어?2 너만바라기 2016.03.19
74447 가벼운글 영어 선생님 구해요 겨미겸겸 2015.06.09
74446 가벼운글 영어 보조 아르바이트 구합니다~ 시급 1만원(고2 모의고사 수준 직독직해 가능자)12 julieeeee 2018.02.25
74445 진지한글 영어 번역 알바 구합니다 BornAgain 2014.01.07
74444 진지한글 영어 번역2 할수있다 2013.04.18
74443 질문 영어 문장 해석 도와주세용4 24/7 2015.05.14
질문 영어 문장 잘 모르겠어요1 24/7 2015.04.27
74441 질문 영어 문장 구조분석 도와주세요14 24/7 2015.04.20
74440 질문 영어 문법책, 단어장 추전해주세요!4 poprock 2012.08.06
74439 질문 영어 문법 질문 dasgefd 2019.12.04
정렬 검색
이전 1 ... 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044... 5757다음
검색
첨부 (0)