질문

영어 문장 잘 모르겠어요

24/72015.04.27 18:14조회 수 1215추천 수 1댓글 1

    • 글자 크기
In general, the context in which the words are spoken, or the way in which they are said will tell us which of the possible speaker-meanings is intended.

which of부터 해석이 잘안돼요
여기서 possible은 의미가 무엇인지
which of를 뭐라고 잡아야할지 모르겠어요ㅜ
    • 글자 크기
계절학기 w 취소 학사과 승인 (by 빙그레항아리) 전자전기 11학번 복학하고 13 전자과면 (by 어떡하지)
목록

댓글 달기

  • garamgisa
    2015.4.27 20:38
    댓글 추천 0 비추천 0
    which of 부터는 tell 의 직접목적어인거같은데요.

    which of 부터만 해석하면
    "어떤 발화자 의미(speaker-meaning)가 의도되었는지를"
    이네요.

    그리고 전체 해석을 하면
    ㅡ일반적으로, 단어가 말해지는 맥락이나, 그것들이 말해지는 방식이 우리에게 그것이 어떠한 가능한 발화자 의미(possible spoken-meaning)를 가졌는지 말해준다. ㅡ
    라는 의미인거같네여.

    In general,// the context in which the words are spoken, or the way in which they are said (주어)//will tell(동사)//us(간접목적어)//which of the possible speaker-meanings is intended(직접목적어) 의 4형식 문장입니다.

    추가로 전체적인 문장의 대략 뜻을 풀이하여 설명하자면 사람들이 대화시에 단어를 명확하게 국어대사전에 있는대로 사용하지않고 주관적인 의미가 들어간 단어선택을 하는데 이때 이 단어가 무슨뜻인지 알려면 일반적으로, 그 단어가 말해지는 맥락과 그 단어가 말해지는 방식을 보면 가능한 선택지를 알수있을것이다(말하는 사람이 그 단어를 정확히 어떤 의미로 썻는지 선택지를 좁힐수있다)라는 뜻이겟네요.

    지하철타고가면서 겁나 할짓없어서 매우길게 써버렸네여..
    좋은밤되세여
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
27689 가벼운글 어제 롤대회 누가이김?1 Roadwalker 2015.05.14
27688 질문 계절학기 w 취소 학사과 승인1 빙그레항아리 2017.07.06
질문 영어 문장 잘 모르겠어요1 24/7 2015.04.27
27686 질문 전자전기 11학번 복학하고 13 전자과면1 어떡하지 2018.09.03
27685 진지한글 고맙습니다1 구도일 2014.12.20
27684 질문 철학수업 들으셨던 분이나 철학과분들 없으신가요?ㅠoㅠ1 ㅇㅎ 2012.07.27
27683 가벼운글 웅비 엘베1 ㅜㅜ 2012.03.03
27682 질문 [레알피누] 프랑스어 initial11 맛있는가나파이 2013.06.04
27681 분실/습득 산업공학과 ㅅㅎㅈ님 지갑습득했습니다1 똥짱짱 2017.10.23
27680 진지한글 부산대 트루바두르 전화번호 아시는분?ㅠㅠ1 마이둥이 2016.08.10
27679 분실/습득 정문 민증습득했어요 98년생 김현철님1 눈눈 2017.11.14
27678 질문 학교 앞 복사집1 꽁지 2015.10.20
27677 질문 ㅇㄹ1 니노 2017.02.05
27676 질문 기계공학응용실험 족보 구합니다!1 효원공업전문학교 2020.09.01
27675 가벼운글 수학과 학생중에서 정수론 실습 들으시는분~1 수학과학생 2012.03.30
27674 질문 사직구장 자유석에 상태팀 유니폼입고..1 pm6 2012.05.01
27673 질문 지금 중도 2층1 무민맘 2016.04.15
27672 가벼운글 .1 ㅋㅎㅎ 2014.11.10
27671 가벼운글 체육잘하는사람 부럽다ㅜ1 라하하하 2013.07.23
27670 질문 무역영어요~1 맨땅에헤딩 2013.07.23
정렬 검색
이전 1 ... 4364 4365 4366 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 4383... 5758다음
검색
첨부 (0)