질문

영어 문장 잘 모르겠어요

24/72015.04.27 18:14조회 수 1215추천 수 1댓글 1

    • 글자 크기
In general, the context in which the words are spoken, or the way in which they are said will tell us which of the possible speaker-meanings is intended.

which of부터 해석이 잘안돼요
여기서 possible은 의미가 무엇인지
which of를 뭐라고 잡아야할지 모르겠어요ㅜ
    • 글자 크기
★ 새로바뀐 예비군 3등 조기퇴소 썰 ★ (by summer_dream) 저녁 5시30~40분경 이거흘리신분 (by 멍멍멍이)
목록

댓글 달기

  • garamgisa
    2015.4.27 20:38
    댓글 추천 0 비추천 0
    which of 부터는 tell 의 직접목적어인거같은데요.

    which of 부터만 해석하면
    "어떤 발화자 의미(speaker-meaning)가 의도되었는지를"
    이네요.

    그리고 전체 해석을 하면
    ㅡ일반적으로, 단어가 말해지는 맥락이나, 그것들이 말해지는 방식이 우리에게 그것이 어떠한 가능한 발화자 의미(possible spoken-meaning)를 가졌는지 말해준다. ㅡ
    라는 의미인거같네여.

    In general,// the context in which the words are spoken, or the way in which they are said (주어)//will tell(동사)//us(간접목적어)//which of the possible speaker-meanings is intended(직접목적어) 의 4형식 문장입니다.

    추가로 전체적인 문장의 대략 뜻을 풀이하여 설명하자면 사람들이 대화시에 단어를 명확하게 국어대사전에 있는대로 사용하지않고 주관적인 의미가 들어간 단어선택을 하는데 이때 이 단어가 무슨뜻인지 알려면 일반적으로, 그 단어가 말해지는 맥락과 그 단어가 말해지는 방식을 보면 가능한 선택지를 알수있을것이다(말하는 사람이 그 단어를 정확히 어떤 의미로 썻는지 선택지를 좁힐수있다)라는 뜻이겟네요.

    지하철타고가면서 겁나 할짓없어서 매우길게 써버렸네여..
    좋은밤되세여
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
53471 질문 스키너의 심리상자 열기2 구공 2015.04.27
53470 질문 무역영어 강의 같이 들으실분? 개냥이 2015.04.27
53469 질문 [레알피누] 저희학교에 여학생만 있는 동아리가 있나요?14 소호 2015.04.27
53468 질문 최근에 부산대 cgv 가서 할인 받으신 분7 클릭미 2015.04.27
53467 진지한글 .1 텊키 2015.04.27
53466 질문 북문 진수성찬 식당6 경제학도v 2015.04.27
53465 가벼운글 [스쿠터퇴근] 집에 자정에 가는데, 집까지 태워드림!7 가잡 2015.04.27
53464 질문 오늘 서양정치사상 수업3 만뿌꾸 2015.04.27
53463 가벼운글 학식 좋아하시는, 금정 자주 이용하지만 맨날 줄서기 싫은 학우분..4 가잡 2015.04.27
53462 분실/습득 Usb를 습득했습니다 로프스키 2015.04.27
53461 분실/습득 북문근처에서 갈색 카드지갑 분실했어요 ㅠㅠ gege 2015.04.27
53460 정보 휴대폰 무료 점검 / 액정보호 필름 무료 부착 받아가세요!1
 12시16분 2015.04.27
53459 질문 생활과기상..4 오케이하루 2015.04.27
53458 진지한글 [레알피누] .8 전설의법조인 2015.04.27
53457 질문 뭐라고요?! 15학번부터 기계공학과에서 미분적분학을 안배운다고요????7 승괭 2015.04.27
53456 분실/습득 정문농협atm기계에서 파일습득했습니다1 염동석 2015.04.27
53455 정보 ★ 새로바뀐 예비군 3등 조기퇴소 썰 ★6 summer_dream 2015.04.27
질문 영어 문장 잘 모르겠어요1 24/7 2015.04.27
53453 분실/습득 저녁 5시30~40분경 이거흘리신분2
 멍멍멍이 2015.04.27
53452 분실/습득 김주영씨 물리관앞에서 파란색 롯데카드 습득했습니다. 베스타 2015.04.27
정렬 검색
이전 1 ... 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094... 5758다음
검색
첨부 (0)