질문

영어 문장 잘 모르겠어요

24/72015.04.27 18:14조회 수 1228추천 수 1댓글 1

    • 글자 크기
In general, the context in which the words are spoken, or the way in which they are said will tell us which of the possible speaker-meanings is intended.

which of부터 해석이 잘안돼요
여기서 possible은 의미가 무엇인지
which of를 뭐라고 잡아야할지 모르겠어요ㅜ
    • 글자 크기
[스쿠터퇴근] 집에 자정에 가는데, 집까지 태워드림! (by 가잡) 저녁 5시30~40분경 이거흘리신분 (by 멍멍멍이)
목록

댓글 달기

  • garamgisa
    2015.4.27 20:38
    댓글 추천 0 비추천 0
    which of 부터는 tell 의 직접목적어인거같은데요.

    which of 부터만 해석하면
    "어떤 발화자 의미(speaker-meaning)가 의도되었는지를"
    이네요.

    그리고 전체 해석을 하면
    ㅡ일반적으로, 단어가 말해지는 맥락이나, 그것들이 말해지는 방식이 우리에게 그것이 어떠한 가능한 발화자 의미(possible spoken-meaning)를 가졌는지 말해준다. ㅡ
    라는 의미인거같네여.

    In general,// the context in which the words are spoken, or the way in which they are said (주어)//will tell(동사)//us(간접목적어)//which of the possible speaker-meanings is intended(직접목적어) 의 4형식 문장입니다.

    추가로 전체적인 문장의 대략 뜻을 풀이하여 설명하자면 사람들이 대화시에 단어를 명확하게 국어대사전에 있는대로 사용하지않고 주관적인 의미가 들어간 단어선택을 하는데 이때 이 단어가 무슨뜻인지 알려면 일반적으로, 그 단어가 말해지는 맥락과 그 단어가 말해지는 방식을 보면 가능한 선택지를 알수있을것이다(말하는 사람이 그 단어를 정확히 어떤 의미로 썻는지 선택지를 좁힐수있다)라는 뜻이겟네요.

    지하철타고가면서 겁나 할짓없어서 매우길게 써버렸네여..
    좋은밤되세여
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 가벼운글 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지 쓰레받기 2019.01.26
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 진지한글 이슈정치사회 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능 빗자루 2013.03.05
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
질문 영어 문장 잘 모르겠어요1 24/7 2015.04.27
58896 분실/습득 저녁 5시30~40분경 이거흘리신분2
 멍멍멍이 2015.04.27
58895 분실/습득 김주영씨 물리관앞에서 파란색 롯데카드 습득했습니다. 베스타 2015.04.27
58894 분실/습득 북문 치킨퐁 근처에서 갈색지갑을 분실했습니다. 톡톡형 2015.04.27
58893 정보 ♥미래인재개발원 심리상담부 '자아성장을위한'집단상담 모집♥
 Yumi 2015.04.27
58892 가벼운글 [레알피누] 미니스커트..헣..7 구공 2015.04.27
58891 분실/습득 -3 zi9* 2015.04.27
58890 분실/습득 정문 오락실에서 지갑습득하신분.. 조하늘 2015.04.27
58889 질문 건도에서 아이패드로 인강들어도 되나요?2 고놈참씨알이굵네 2015.04.27
58888 질문 요즘 경암 사람많은가여??2 웨하스맛있다 2015.04.27
58887 질문 아침출근시간에 대연동방향 51번 많이 막히나요?7 티트리 2015.04.27
58886 정보 예비군 35개조 중 2번째로 2시35분 조기퇴소썰6 summer_dream 2015.04.27
58885 질문 증명사진 냥이아빠 2015.04.27
58884 질문 성학관 1층 ML 2015.04.27
58883 질문 부산대 의대 예/본과 각각 캠퍼스 어딘가요?6 잘풀리는집 2015.04.27
58882 질문 기계관이 어디죠2 90 2015.04.27
58881 분실/습득 어제천탁에서 카드지갑주으신분.. 끼양 2015.04.27
58880 질문 영문과 영국희곡 들으시는 분들! 델리만쥬 2015.04.27
58879 질문 효원리베르타스 특강1 o_zzzzz 2015.04.27
58878 가벼운글 혹시 유기화학 박진균 교수님 시험1 만년설 2015.04.27
정렬 검색
이전 1 ... 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734... 6669다음
검색
첨부 (0)