진지한글

통번역, itt, 테솔? tesol?

좋아좋아하모니카솔로2019.11.18 02:34조회 수 279추천 수 1댓글 1

    • 글자 크기

* 홍보글은 자유홍보로

* 반말, 욕설시 게시판 글쓰기 권한 영구 정지

 

음 나중에 외국계 기업에서 일하고 싶은데 통번역도 욕심나요

아이엘츠, 토플, 토익 후에 통번역 itt 나 tesol 도전한다면 플러스가 많이 될까요?

    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • 요한
    2019.11.18 07:44
    댓글 추천 0 비추천 0
    Itt는 사실상 회의 통역 실무에서 무의미하고(간단한 의전통역까지는 모르겠습니다. 하지만 이건 주업이라기 보다는 알바라 봐야할 것 같아서^^;) 테솔은 교사들이 따는 자격증입니다. 통번역 실무를 보실려면 외대를 비롯한 4대 통대(외대 이대 중대 서울외대) 졸업장이 가장 확실한 자격증입니다. 하지만, 통번역 실무가 아니라 단지 외국계 기업 취업이 목표면 어느정도의 랭귀지스킬만 있으면 전공실력이 더 중요한 것 같습니다. 토플/토익/아이엘츠 점수가 기준점수 이상이시라면 외국어에 많은 시간을 쏟는 건 투입대비 효율이 좋아보이진 않습니다.

    저도 통대 준비하려고 많이 알아봤었는데 요즘 이쪽 업계가 갈수록 힘들어져서 포기했습니다. 들어가기는 힘들고 졸업장따기는 더 힘든데 비해 요율도 별로고 일거리 잡기도 힘들다고...
    대부분 프리랜서 통역사로 살아가, 직업 안정성은 더 낮기에 남성이시면 더더욱 별로라 생각합니다.
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
115105 가벼운글 기말고사가 2주도 채 남지 않았네요10 햄휴먼 2023.12.06
115104 가벼운글 선택과목으로 생명과학과 지구과학 멘토 구합니다.1 날아라곰 2023.12.02
115103 진지한글 [사례합니다] 웹메일로 MS오피스 인증해주실분 구합니다! 젊은이 2023.11.29
115102 가벼운글 올해 우리 학교 로스쿨 검사 실적!!
 햄휴먼 2023.11.23
115101 가벼운글 오랜만에 방문한 졸업생입니다...3 ponter2003 2023.11.22
115100 질문 기초컴츄터프로그래밍 들어보신분!3 ehiehi 2023.11.15
115099 질문 턱관절 보톡스 Sssssg 2023.11.13
115098 질문 요새는 학교홈페이지 자유게시판 쓰나요 ? 마이피누 게시글이 영 없네용2 흐르는고인물 2023.11.08
115097 진지한글 정컴 졸과 같이하실 분 ㅇㅅㅇ0309 2023.11.06
115096 가벼운글 한국공항공사 면접스터디 1273838449 2023.11.06
115095 질문 [레알피누] 금정구 놀러갈 곳 추천해주세용2 배곺아넘우 2023.11.03
115094 가벼운글 내일(11.02) 학생회에서 '쉼표'라는 행사를 연다네요2 햄휴먼 2023.11.01
115093 질문 존맛집 추천해주세요2 주똥글 2023.10.28
115092 가벼운글 중간고사가 끝났습니다 햄휴먼 2023.10.27
115091 질문 [레알피누] 심리학 실험 참가자 모집합니다(보상 O) 10월 26일(목), 27일(금) asfbfadfqw456 2023.10.24
115090 가벼운글 촬영) 외국인 엑스트라 모집합니다 sjdoenxn 2023.10.16
115089 가벼운글 중간고사가 일주일 남았습니다4 햄휴먼 2023.10.15
115088 진지한글 💡심리학 연구 온라인 설문 참가자 모집 (보상O)
 asfbfadfqw456 2023.10.12
115087 가벼운글 시간이 해결해 줄 거라는 말2 햄휴먼 2023.10.08
115086 가벼운글 연휴가 끝나가네요2 햄휴먼 2023.10.01
정렬 검색
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... 5757다음
검색
첨부 (0)