질문

기계과 선배님들 저도 질문있습니다!!ㅜ

wkqlszizi2014.03.04 22:38조회 수 1396댓글 2

    • 글자 크기

3학년 되니깐 확실히 과목 난이도가 더 올라가는군요!ㅜ



이번에 내연기관 기계요소설계 시스템모델링및제어 기계진동


이렇게 듣는데


내연기관 시험 영어로 낸다고해서 원서를 샀는데요.. 책펼쳐보니깐 우와.. 2학년과목들 원서로 사라고한거는

원서 사서 따라갓는데


복학해서그런건지 내용이 어려워져서그런건지 조금 어려워보이더라구요ㅜ


요소설계랑, 제어랑 진동은 아직 교수님들이 원서로 추천은 하시고 시험을 영어로낸다고 말은 안하셔서 그냥번역판으로 살까하고있는데..


내연기관 최경민교수님 원서랑 번역본 중 무었을 사야할까요?ㅜㅜ 나머지과목들도 추천좀...ㅜ

복학해서 감이 너무 없네요 ㅜ감사합니다 ㅎ

    • 글자 크기
1 (by 가우시안블러) [레알피누] 복지경제학 출석 (by 민들레홀씨)

댓글 달기

  • 내연 원서 ㄷㄷ 저도 작년에 최경민교수 들었고요 걍 번역본으로 뻐겻는데 별탈없던데요

    그런데 확실히 번역본해석이 허접하게되있네요...영어론 깔끔하게 이해하겠는데 한글로 무슨말인지 몰라서 두번세번봐야 이해할만한부분도 몇군데있고요

    영어잘하시면 원서추천 아니면 번역본추천

    시험은 원어로나와서 용어만 영어로 외우시면될듯합니다

     

  • 원서가 좋죠
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
58711 가벼운글 두배로마트 근처 사시는분2 로망스 2019.03.11
58710 가벼운글 부산대 근처 안과 있나요? ㅠㅠ 제바ㅏㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ!!!!!!!2 돼지구 2013.10.03
58709 질문 [레알피누] 한창컴퓨터학원/ 맥산업디자인학원2 뿌잉뿌뿌뿌 2016.07.06
58708 질문 월수 12시 프랑스어 장정아교수님2 leejy 2016.03.02
58707 질문 글영패스하려면 토익 몇점이어야 하나요?2 레몬사탕 2015.03.02
58706 진지한글 중어중문과님들!2 후르르쩝쩝 2013.08.13
58705 질문 12 가우시안블러 2017.12.25
질문 기계과 선배님들 저도 질문있습니다!!ㅜ2 wkqlszizi 2014.03.04
58703 질문 [레알피누] 복지경제학 출석2 민들레홀씨 2017.03.28
58702 질문 드클 여름캠프 월급2 여유만만 2019.08.30
58701 질문 금요일 1교시 교육심리 ㅜㅠㅠㅠ2 심심함 2016.10.21
58700 질문 정기활 싸강 16학번이 들어도 되는 것 맞나요?2 SQUALL 2019.02.18
58699 질문 맛집추천좀해주시와용2 츄쳔좀 2011.10.06
58698 질문 현장실습 막학기에도 가능한가요?2 뚀륵 2020.02.16
58697 정보 기계요소설계 조용주교수남 시험 족보공유좀 해주싱분 ㅜㅜ2 볼리베어 2013.04.18
58696 질문 해외도전과 체험 관심있으신분 계세요?2 고구마마싯 2015.06.05
58695 질문 해양스포츠 오늘 수업하나요?2 뿅1 2014.07.09
58694 가벼운글 어제2 뉴숯불맛있어 2012.11.17
58693 진지한글 [레알피누] .2 마의4학점 2013.09.15
58692 질문 .2 인성이먼저다 2015.07.23
첨부 (0)