* 홍보글은 자유홍보로
* 반말, 욕설시 게시판 글쓰기 권한 영구 정지
음 나중에 외국계 기업에서 일하고 싶은데 통번역도 욕심나요
아이엘츠, 토플, 토익 후에 통번역 itt 나 tesol 도전한다면 플러스가 많이 될까요?
-
Itt는 사실상 회의 통역 실무에서 무의미하고(간단한 의전통역까지는 모르겠습니다. 하지만 이건 주업이라기 보다는 알바라 봐야할 것 같아서^^;) 테솔은 교사들이 따는 자격증입니다. 통번역 실무를 보실려면 외대를 비롯한 4대 통대(외대 이대 중대 서울외대) 졸업장이 가장 확실한 자격증입니다. 하지만, 통번역 실무가 아니라 단지 외국계 기업 취업이 목표면 어느정도의 랭귀지스킬만 있으면 전공실력이 더 중요한 것 같습니다. 토플/토익/아이엘츠 점수가 기준점수 이상이시라면 외국어에 많은 시간을 쏟는 건 투입대비 효율이 좋아보이진 않습니다.
저도 통대 준비하려고 많이 알아봤었는데 요즘 이쪽 업계가 갈수록 힘들어져서 포기했습니다. 들어가기는 힘들고 졸업장따기는 더 힘든데 비해 요율도 별로고 일거리 잡기도 힘들다고...
대부분 프리랜서 통역사로 살아가, 직업 안정성은 더 낮기에 남성이시면 더더욱 별로라 생각합니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 정보 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 | 쓰레받기 | 2019.01.26 |
| 공지 | 가벼운글 | 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 | 빗자루 | 2013.03.05 |
| 114396 | 질문 | 혼자 해외여행 질문이요27 | 해낼수있다 | 2016.05.10 |
| 114395 | 진지한글 | 중도 편의점 글쓴이 입니다.27 | 닉네임변경 | 2016.04.08 |
| 114394 | 질문 | 부산 사투리 좀 가르쳐 주세요27 | 신입생 | 2015.12.23 |
| 114393 | 가벼운글 | .27 | 열두시십삼분 | 2015.08.06 |
| 114392 | 가벼운글 | 웹툰추천좀요27 | wowchaee | 2015.06.02 |
| 114391 | 질문 | 김해버스8번이나 심야1002번 막차 잘아시는분27 | 쀵쀵쀵 | 2015.06.02 |
| 114390 | 진지한글 | 콘치즈좀 시키지 마요27 | 콘치즈 | 2015.05.14 |
| 114389 | 진지한글 | [레알피누] 교환학생 넣는 분들 어디 넣으시나요?27 | 뽀잉뽀잉 | 2015.02.04 |
| 114388 | 가벼운글 | '멜버른'하면 무엇이 생각나시나요?27 | 멜버른 | 2014.05.16 |
| 114387 | 질문 | 이번에 교정하려고하는데 교정치과 잘하는곳 추천 바랍니다!!27 | 에이비씨디에프 | 2014.01.22 |
| 114386 | 질문 | 추가장학금 질문합니다, ㅠㅠ27 | iaddict | 2013.12.19 |
| 114385 | 진지한글 | 우리학교 시계탑 사진ㅜㅜ27 | 메롱롱 | 2013.12.08 |
| 114384 | 진지한글 | -27 | SPECIALIST | 2013.12.08 |
| 114383 | 가벼운글 | 달걀삶기는 어렵뀨잉~~27 | 몰캉몰캉찹쌀떡 | 2013.05.02 |
| 114382 | 진지한글 | .27 | 꾀꼬닥 | 2013.04.23 |
| 114381 | 진지한글 | 조별과제할때 다투게 되네요ㅡㅡ27 | 어찌그래요 | 2013.04.14 |
| 114380 | 가벼운글 | 마음이 아련해지는 그런 영화 없을까요.27 | 연백하 | 2013.04.06 |
| 114379 | 가벼운글 | 펑27 | 와이군 | 2013.04.01 |
| 114378 | 질문 | 남자친구가 갑자기 아픈데..ㅜㅜ27 | 펭귄* | 2012.12.07 |
| 114377 | 가벼운글 | [소리주의]인생이 힘들떄 마요네즈병을 기억하세요.27 | 암지 | 2012.11.23 |
댓글 달기