진지한글

통번역, itt, 테솔? tesol?

좋아좋아하모니카솔로2019.11.18 02:34조회 수 279추천 수 1댓글 1

    • 글자 크기

* 홍보글은 자유홍보로

* 반말, 욕설시 게시판 글쓰기 권한 영구 정지

 

음 나중에 외국계 기업에서 일하고 싶은데 통번역도 욕심나요

아이엘츠, 토플, 토익 후에 통번역 itt 나 tesol 도전한다면 플러스가 많이 될까요?

    • 글자 크기
미분적분학 9장,10장 솔루션 (by 19전자) [블라인드 처리되었습니다.] (by 혀니블링)
목록

댓글 달기

  • 요한
    2019.11.18 07:44
    댓글 추천 0 비추천 0
    Itt는 사실상 회의 통역 실무에서 무의미하고(간단한 의전통역까지는 모르겠습니다. 하지만 이건 주업이라기 보다는 알바라 봐야할 것 같아서^^;) 테솔은 교사들이 따는 자격증입니다. 통번역 실무를 보실려면 외대를 비롯한 4대 통대(외대 이대 중대 서울외대) 졸업장이 가장 확실한 자격증입니다. 하지만, 통번역 실무가 아니라 단지 외국계 기업 취업이 목표면 어느정도의 랭귀지스킬만 있으면 전공실력이 더 중요한 것 같습니다. 토플/토익/아이엘츠 점수가 기준점수 이상이시라면 외국어에 많은 시간을 쏟는 건 투입대비 효율이 좋아보이진 않습니다.

    저도 통대 준비하려고 많이 알아봤었는데 요즘 이쪽 업계가 갈수록 힘들어져서 포기했습니다. 들어가기는 힘들고 졸업장따기는 더 힘든데 비해 요율도 별로고 일거리 잡기도 힘들다고...
    대부분 프리랜서 통역사로 살아가, 직업 안정성은 더 낮기에 남성이시면 더더욱 별로라 생각합니다.
정렬 검색
번호 분류 제목 글쓴이 날짜
공지 정보 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지3 쓰레받기 2019.01.26
공지 가벼운글 자유게시판 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능2 빗자루 2013.03.05
442 진지한글 [블라인드 처리되었습니다.]3
 혀니블링 2019.11.16
441 진지한글 미분적분학 9장,10장 솔루션 19전자 2019.11.16
진지한글 통번역, itt, 테솔? tesol?1 좋아좋아하모니카솔로 2019.11.18
439 진지한글 [블라인드 처리되었습니다.]1 혀니블링 2019.11.18
438 진지한글 .3 체소누 2019.11.19
437 진지한글 ,2 우흐하 2019.11.19
436 진지한글 원룸 도시가스 잘아시는분 ㅠㅠ5 22222232 2019.11.20
435 진지한글 .11 키큰송장 2019.11.21
434 진지한글 논술알바8 누가마다해 2019.11.21
433 진지한글 화목 이태리어(10시 30분) 다음주 화요일(11/26) 수업 필기 보여주실분 계신가요?(사례ㅇ)4 ggkgkgk 2019.11.22
432 진지한글 도와주세요.5
 좋아용 2019.11.23
431 진지한글 미분적분학 보성각 10장 솔루션 부분적으로라도 있으면 삽니다요 하오아오 2019.11.24
430 진지한글 부교공 ncs 스터디 남는 자리있을까요?2 수훈 2019.11.25
429 진지한글 그리핀사태 이렇게 끝나선 안됩니다! 검찰조사 속행하라
 좋아용 2019.11.26
428 진지한글 임용 2차 심층면접 스터디원 구합니다. insic3866 2019.11.26
427 진지한글 겨울계절 대실영 1.2 빼실 분ㅠㅠ5 가갸나냐다댜 2019.11.28
426 진지한글 부산대학교 언어교육원 시설물 파손에 대한 사건 종료1 [자유인] 2019.11.28
425 진지한글 노스커피 문창점 오픈시간 아시는 분?2 ggkgkgk 2019.11.28
424 진지한글 [기사] 부산대 외벽붕괴 수사…책임자 못 찾은 채 6개월만에 종료3 머학생 2019.11.29
423 진지한글 기계공작법 ㄱㅇㅈ교수님 18족보삽니다3 dhdbsj 2019.11.30
정렬 검색
이전 1 ... 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521... 534다음
검색
첨부 (0)