~에 신경쓰인다..를 영어로 어떻게 적으면 좋을까요?

머리나쁜 좀씀바귀2015.02.15 16:11조회 수 3634댓글 11

    • 글자 크기
우선 mind를 알아봤는데

mind
자동사 - (주어가)싫어하다, 신경쓰다
타동사 - ~을 싫어하다, 신경쓰다

요런식으로 사전에 나와서

이걸쓰면 되지않을까 생각했습니다.

예를 들어

If TV is turned on , while studying
I mind (I mind it)
공부할때 티비를 켜놓으면 나는 (그것이) 신경쓰인다

These days, I mind the person
요즘 나는 그사람이 신경쓰인다.

요런식으로 쓸수 있지 않을까 생각했는데

예뮨을 찾아봐도

Mind를 이런식으로 쓰는걸 못찾겠더군요 ㅠㅠ



그래서 궁금한게

질문1
제가 쓴 예문이 맞는지

질문2
위와같은 한글의미를 나타내기 위한 좋은 표현은 뭐가 있을까요 ㅠㅠ
    • 글자 크기
~에 다니고있다. <==요걸 영작하려면 뭐가 적절할까요? (by 조용한 천남성) ~의 변신은 무죄. 라는 말이 어디서 나온 건가요? (by 창백한 부추)
목록

댓글 달기

정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
136570 ~맥제4 창백한 무화과나무 2014.09.25
136569 ~에 다니고있다. <==요걸 영작하려면 뭐가 적절할까요?11 조용한 천남성 2014.09.27
~에 신경쓰인다..를 영어로 어떻게 적으면 좋을까요?11 머리나쁜 좀씀바귀 2015.02.15
136567 ~의 변신은 무죄. 라는 말이 어디서 나온 건가요?13 창백한 부추 2015.07.02
136566 ~하게 생겼다. 내가 들어본 얼평48 밝은 참새귀리 2012.12.04
136565 ~해용6 흐뭇한 딱총나무 2018.10.30
136564 ~했다 이기야 ..이게 일베충이 쓰는 말인가요...9 살벌한 산박하 2015.01.01
136563 ~했으면 어떻게 됐다는 의미가 없음. 화려한 털쥐손이 2022.04.02
136562 ·1 꾸준한 좀깨잎나무 2015.01.09
136561 ·2 깜찍한 얼레지 2014.04.16
136560 ¿도서관 엄청 시끄럽다?11 날씬한 나도바람꽃 2018.04.16
136559 [블라인드 처리되었습니다.]4 친숙한 사랑초 2017.09.28
136558 Эри Чика10 창백한 냉이 2014.06.17
136557 اريد ان امارس الجنس8 섹시한 민백미꽃 2018.05.17
136556 यूरी3 화사한 호두나무 2014.10.12
136555 ᆞ4 억울한 큰꽃으아리 2013.11.03
136554 ᆞ8 화사한 분꽃 2017.04.23
136553 ᆞ68 살벌한 뻐꾹채 2016.05.18
136552 ᆞ12 한가한 다릅나무 2017.10.10
136551 ᆞ2 태연한 구상나무 2016.04.21
정렬 검색
이전 1 ... 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587... 8406다음
검색
첨부 (0)