원서와 번역본

글쓴이2018.03.06 22:55조회 수 389댓글 2

    • 글자 크기

전공 서적을 원서로 보면 번역본으로 보는 것보다 좋은 점이 있나요?

교수님이 시험은 영어로 문제를 낼 것 같다고 하셔서 원서를 살까 하는데 번역본으로 공부하는게 낫지 않을까 싶기도 하네요

 

번역본에 문제도 번역이 되있습니다

    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • 힘쎈 타래난초
    2018.3.6 23:08
    댓글 추천 0 비추천 0
    저는 번역본 원서 둘다 사도 원서는 잘안보게되더라구요. 시간도 빡빡해서 번역본 몇번돌리고 시험때는 그냥 해석해서 칩니다..
  • 유쾌한 분꽃
    2018.3.6 23:14
    댓글 추천 0 비추천 0
    저는 둘다 사서 원서를 중심으로 공부했습니다. 번역본은 문장 해석이 잘 안되거나 그럴때 썼어요. 원서 안에 어려운 단어나 문장은 옆에 한글로 뜻 적어뒀습니다.
정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
118963 [레알피누] 교내근로 과사 학점컷2 어두운 할미꽃 2014.08.20
118962 중국어 학원 다녀보신분~2 멍한 관중 2018.12.09
118961 읽을거리 하나.2 추운 곰취 2014.03.12
118960 염색묭실추천plz!!2 포근한 매화말발도리 2014.03.12
118959 전경주 교수님 원어 수업 어떤가요..2 상냥한 복자기 2016.09.05
118958 대학실용영어 CBT2 즐거운 벌개미취 2019.06.17
118957 스마트폰에 크롬깔면 속도엄청빨라집니까?2 치밀한 영산홍 2013.09.06
118956 [레알피누] .2 훈훈한 질경이 2016.04.03
118955 도서관에서 개인 스텐드사용2 특이한 망초 2014.08.12
118954 행정학과 부전공 어떤 과목 이수해야 하는지 어디서 알 수 있나요?2 신선한 조 2016.01.26
118953 독일어(1) 008분반 사이버 강의 양도해주실분 안계신가요....ㅠㅠㅠㅠ2 치밀한 석잠풀 2016.08.09
118952 수료생인데 토익 언제까지 제출일까요?2 예쁜 나도바람꽃 2018.12.16
118951 [레알피누] 보험회사 취업어떤가요?2 과감한 벌노랑이 2016.06.30
118950 재무관리 문제 질문드릴게요ㅠㅠ2
 유치한 주걱비비추 2016.10.16
118949 12학번 실컴원투가 더블F면..2 화난 앵두나무 2015.06.08
118948 민법총칙 판례 다 뽑아야하나요2 자상한 후박나무 2019.03.11
118947 누디진 백투블랙2 기발한 신나무 2014.05.22
118946 학교앞에안경점..2 끔찍한 백선 2014.04.27
118945 졸업전 마지막학기2 착실한 족제비싸리 2017.05.22
118944 송경준 교수님 9시 동역학2 겸손한 부용 2019.09.25
정렬 검색
이전 1 ... 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468... 8407다음
검색
첨부 (0)