이구역 영어 고수분들 문장 구조좀 봐주십시요~

글쓴이2018.06.18 19:25조회 수 418댓글 9

    • 글자 크기

 

[상황]

어떤 남자가 어떤 여자의 손목을 잡고 냅다 뜁니다.

그리고 뒤돌아서 여자를 향해 독백으로 묻습니다.

 

'왜 나랑 같이 뛰었는지 정말로 물어보고 싶었다' '하지만 그러지 못했다'

 

I really want to ask to her 'why did you run with me' but i couldn't

 

I really want her to ask 'why did you run with me' but i couldn't

 

 

2번째 문장의 경우 옛날에 토익공부하면서 want 목적어 to v 구문으로 외운적이 없는데

자막에 2번째로 표시되어서 혼란이 오다가 결국 질문하러 왔습니다.

 

 

첫번째 질문. 두 문장의 문법에는 문제가 없다 (o/x)

 

두번째 질문. 한글을 영문으로 옮기면 1,2번째 모두 가능하다 (o/x)

 

세번째,        둘다 틀렸다. 저 문장은 이렇게 이렇게 적어야한다. 주관식

 

------------------------------------------

 

부탁드리겠습니다 ~    

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
126888 자취 날파리4 잘생긴 벽오동 2016.08.20
126887 자취 난방들 어떻게 하세요??4 방구쟁이 고추 2017.01.25
126886 자취 귀차니즘 >= 통학..?14 청아한 갯완두 2014.03.26
126885 자취 관리비 질문4 귀여운 고사리 2017.01.04
126884 자취 고수님들!!! (요리)11 침울한 팥배나무 2018.03.17
126883 자취 고수님들 도와주세요12 귀여운 꽃마리 2019.02.10
126882 자취 고수님들 계신가요..12 뚱뚱한 둥근잎나팔꽃 2019.04.18
126881 자취 고수님들 ...질문 있습니다 ㅠ10 사랑스러운 졸참나무 2015.01.03
126880 자취 계약 질문이요.7 생생한 갈풀 2018.12.30
126879 자취 계약 끝날때쯤10 발랄한 개여뀌 2019.07.26
126878 자취 1주차19 행복한 산딸나무 2015.01.03
126877 자취 - 집주인과의 마찰....3 부자 동의나물 2016.08.03
126876 자취 , 기숙사 사시는 타지분들은2 촉박한 연잎꿩의다리 2017.05.04
126875 자취1 억울한 시금치 2017.01.05
126874 자취11 냉철한 메타세쿼이아 2013.07.16
126873 자춰방 벌레...3 적절한 개양귀비 2017.04.29
126872 자체휴강하고 패배자가 되겠습니다4 까다로운 나팔꽃 2016.10.05
126871 자체휴강 학점5 가벼운 산비장이 2016.10.05
126870 자체매칭금지하는이유?7 상냥한 붉나무 2014.10.19
126869 자체매칭각2 촉박한 개미취 2019.10.14
첨부 (0)