이구역 영어 고수분들 문장 구조좀 봐주십시요~

글쓴이2018.06.18 19:25조회 수 418댓글 9

    • 글자 크기

 

[상황]

어떤 남자가 어떤 여자의 손목을 잡고 냅다 뜁니다.

그리고 뒤돌아서 여자를 향해 독백으로 묻습니다.

 

'왜 나랑 같이 뛰었는지 정말로 물어보고 싶었다' '하지만 그러지 못했다'

 

I really want to ask to her 'why did you run with me' but i couldn't

 

I really want her to ask 'why did you run with me' but i couldn't

 

 

2번째 문장의 경우 옛날에 토익공부하면서 want 목적어 to v 구문으로 외운적이 없는데

자막에 2번째로 표시되어서 혼란이 오다가 결국 질문하러 왔습니다.

 

 

첫번째 질문. 두 문장의 문법에는 문제가 없다 (o/x)

 

두번째 질문. 한글을 영문으로 옮기면 1,2번째 모두 가능하다 (o/x)

 

세번째,        둘다 틀렸다. 저 문장은 이렇게 이렇게 적어야한다. 주관식

 

------------------------------------------

 

부탁드리겠습니다 ~    

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
24977 부산대 근처 투룸 괜찮은데 추천좀 해주십쇼1 친숙한 갈퀴나물 2021.09.25
24976 부산대앞 이자카야 야스미 아직 있나요?6 예쁜 미역줄나무 2021.05.07
24975 아파트 독서실서3 늠름한 물양귀비 2021.04.24
24974 [레알피누] 금공 경영직렬 준비 cpa2차 연습서 과투입인가요?3 점잖은 콜레우스 2020.08.28
24973 경영학과 선배님들 질문 하나만 받아주세오9 행복한 쇠고비 2020.07.04
24972 4학년인데 기계과 졸업논문 궁금한 점 있습니다2 태연한 콜레우스 2020.06.17
24971 정문 쪽 개 또 짖네4 겸손한 구절초 2020.05.24
24970 [레알피누] 부산대 인바디5 운좋은 박새 2020.04.02
24969 [레알피누] .17 귀여운 참취 2020.03.18
24968 [레알피누] 5급 행정고시9 멋쟁이 바위채송화 2020.03.16
24967 기사 필기 연기된거 환불2 운좋은 광대수염 2020.03.13
24966 지금 이 시국에 중..1 처참한 긴강남차 2020.02.28
24965 .11 바보 노랑제비꽃 2020.02.27
24964 새도 문열었나요?2 건방진 층층나무 2020.02.24
24963 선배님들 취업계랑 초과학기 질문이여...1 참혹한 고마리 2020.02.19
24962 [레알피누] 경제학 과외비2 게으른 끈끈이주걱 2020.02.12
24961 통신사 현직자8 난폭한 달리아 2020.01.23
24960 드클 겨울방학 경쟁률 빡세겠죠?4 황홀한 파리지옥 2019.10.22
24959 .3 나쁜 산자고 2019.09.16
24958 셔츠 입을때 낄 만한 시계 추천좀 부탁드립니다14 점잖은 갓끈동부 2019.09.14
첨부 (0)