영어 문장 해석 도와주세요 ㅠㅠ

생생한 양배추2015.12.01 20:30조회 수 998댓글 2

    • 글자 크기

Locals drove by in pickups and threw beer bottles that exploded against the frozen pavement.

 

어떻게 해석되는지 잘 모르겠어요. 

    • 글자 크기
4학년 2학기인데, 동문회비? 이거 내는 사람 있나요? (by 귀여운 코스모스) 스페인어하시는분들 이문제좀 도와주세요 ㅠ (by 겸연쩍은 자귀풀)
목록

댓글 달기

  • 유별난 민들레
    2015.12.1 21:02
    댓글 추천 0 비추천 0
    저문장 문법에맞는건가요?
    by 랑 in이 전치사라서 같이못쓸꺼같은데ㅋㅋㅋ
    제머리로 해석해보자면 지역주민들은 픽업(노래종류)을들으면서 차를몰고, 꽁꽁언 보도(도보)에 던지면 터지는 그런 맥주병들을 던진다 이렇게해석되네요
    소설인가요
  • 활달한 쪽동백나무
    2015.12.1 21:17
    댓글 추천 0 비추천 0
    이거 고영독 7과인가 그거 아니에요?? 윗분 해석에 덧붙이자면 pickup이 트럭?차? 종류에요ㅋㅋㅋㅋ 지역주민이 픽업트럭을 운전한다고 해석해야해용
정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
131088 4학년 2학기인데, 동문회비? 이거 내는 사람 있나요?2 귀여운 코스모스 2014.08.19
영어 문장 해석 도와주세요 ㅠㅠ2 생생한 양배추 2015.12.01
131086 스페인어하시는분들 이문제좀 도와주세요 ㅠ2 겸연쩍은 자귀풀 2017.04.10
131085 계량경제학 소논문 제출할때요.2 허약한 산자고 2015.06.14
131084 운죽정 스터디룸 있나요?ㅎㅎ2 수줍은 바위채송화 2015.07.31
131083 Cbt는 어떤방식으로 진행되나요 ???2 끌려다니는 애기현호색 2015.09.24
131082 경제학과 홍지훈 교수님 수업 들어보신분 있으신가요??2 냉철한 월계수 2016.01.28
131081 .2 정중한 속속이풀 2016.08.09
131080 [레알피누] 학교앞 남자펌2 빠른 새머루 2014.04.26
131079 [레알피누] pass과목은 평점계산안하죠??2 재미있는 백선 2013.06.25
131078 중도 1열람 밤에가끔청소하던데 날짜정해져있나요??2 찌질한 머위 2015.02.27
131077 우진빌라 사신분..2 기발한 가는괴불주머니 2019.11.14
131076 태풍 오는데 우리 학교는 휴교 공지가 아직 없네요 ㅎㅎ2 피곤한 백송 2022.09.05
131075 .2 세련된 삼잎국화 2016.09.10
131074 성적정정요청이 있으면 의무적으로 답안지 보여주는 시스템이 도입되길.2 참혹한 명자꽃 2015.07.01
131073 이번에 지싸트 부터 시작하려는데2 상냥한 극락조화 2018.12.09
131072 백수인 상태로 졸업하면 예비군2 따듯한 단풍마 2017.05.14
131071 전공필수인데 수강신청 못해서 다른 과목 넣어놨으면? 나중 과사 수강정정때 바꿀수 있나요?2 특별한 고추나무 2014.02.04
131070 뽐뿌에가서 스마트폰 GK주문할려고하는데 신용카드 적는 번호란이 있더라구요2 꾸준한 갈매나무 2014.05.04
131069 졸사 2학기때도 찍나요?2 청결한 족두리풀 2014.04.03
정렬 검색
이전 1 ... 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861... 8406다음
검색
첨부 (0)