영어 문장 해석 도와주세요 ㅠㅠ

생생한 양배추2015.12.01 20:30조회 수 998댓글 2

    • 글자 크기

Locals drove by in pickups and threw beer bottles that exploded against the frozen pavement.

 

어떻게 해석되는지 잘 모르겠어요. 

    • 글자 크기
영어신문에 당선기사 뜬건가요? (by 깨끗한 갈참나무) 전자과 진병재 교수님. 공수2. 시험범위가... (by 멍청한 물레나물)
목록

댓글 달기

  • 유별난 민들레
    2015.12.1 21:02
    댓글 추천 0 비추천 0
    저문장 문법에맞는건가요?
    by 랑 in이 전치사라서 같이못쓸꺼같은데ㅋㅋㅋ
    제머리로 해석해보자면 지역주민들은 픽업(노래종류)을들으면서 차를몰고, 꽁꽁언 보도(도보)에 던지면 터지는 그런 맥주병들을 던진다 이렇게해석되네요
    소설인가요
  • 활달한 쪽동백나무
    2015.12.1 21:17
    댓글 추천 0 비추천 0
    이거 고영독 7과인가 그거 아니에요?? 윗분 해석에 덧붙이자면 pickup이 트럭?차? 종류에요ㅋㅋㅋㅋ 지역주민이 픽업트럭을 운전한다고 해석해야해용
정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
59903 휴대폰소액결제 영구차단 방법없나요6 느린 개불알풀 2015.12.01
59902 영어신문에 당선기사 뜬건가요?4 깨끗한 갈참나무 2015.12.01
영어 문장 해석 도와주세요 ㅠㅠ2 생생한 양배추 2015.12.01
59900 전자과 진병재 교수님. 공수2. 시험범위가...3 멍청한 물레나물 2015.12.01
59899 등록휴학 후 복학 질문이요!! 깜찍한 기장 2015.12.01
59898 중도 2층 일반열람실 자리정리 매일 하나요??3 힘쎈 둥근잎유홍초 2015.12.01
59897 중도 1층 19번컴 쓰신분2 불쌍한 창질경이 2015.12.01
59896 졸업생 전소 이용가능한가요?1 부지런한 골풀 2015.12.01
59895 [레알피누] 헌법2 김승대교수님 보강시간!2 더러운 빗살현호색 2015.12.01
59894 총학 앞으로 정치 관련으로 한 번만 더 소리 내면 진짜34 똑똑한 조록싸리 2015.12.01
59893 효원특강여!!3 청아한 쉬땅나무 2015.12.01
59892 국가근로하는방법좀가르쳐주세요5 느린 개불알풀 2015.12.01
59891 고시원살아보신분들!25 멍청한 끈끈이주걱 2015.12.01
59890 지금 총학의 쉴드 ver.14 꼴찌 개곽향 2015.12.01
59889 ㄱㅇㅁ교수님 경영통계학 문제2 엄격한 가래나무 2015.12.01
59888 세절기쓸수있는곳 있나요? 화사한 깽깽이풀 2015.12.01
59887 시험날짜 정할 때 한번만 좀 더 생각해보고 말해주세요39 신선한 꽃다지 2015.12.01
59886 [레알피누] 지방자치2 나약한 홀아비꽃대 2015.12.01
59885 ‘2 해박한 접시꽃 2015.12.01
59884 [레알피누] 관컨 부전공도 혹시 학점컷이 있나요?3 찬란한 브룬펠시아 2015.12.01
정렬 검색
이전 1 ... 5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407 5408 5409 5410 5411 5412 5413 5414 5415 5416 5417 5418 5419 5420... 8406다음
검색
첨부 (0)