영어 문장 해석 도와주세요 ㅠㅠ

생생한 양배추2015.12.01 20:30조회 수 998댓글 2

    • 글자 크기

Locals drove by in pickups and threw beer bottles that exploded against the frozen pavement.

 

어떻게 해석되는지 잘 모르겠어요. 

    • 글자 크기
영어 문장 해석 좀 도와주세요,..ㅠㅠ 어제 올린거 전체문장 다시올렸어요 ㅠㅠ (by 꼴찌 디기탈리스) 영어 문장 하나 부탁드립니다.. (by 유치한 동의나물)
목록

댓글 달기

  • 유별난 민들레
    2015.12.1 21:02
    댓글 추천 0 비추천 0
    저문장 문법에맞는건가요?
    by 랑 in이 전치사라서 같이못쓸꺼같은데ㅋㅋㅋ
    제머리로 해석해보자면 지역주민들은 픽업(노래종류)을들으면서 차를몰고, 꽁꽁언 보도(도보)에 던지면 터지는 그런 맥주병들을 던진다 이렇게해석되네요
    소설인가요
  • 활달한 쪽동백나무
    2015.12.1 21:17
    댓글 추천 0 비추천 0
    이거 고영독 7과인가 그거 아니에요?? 윗분 해석에 덧붙이자면 pickup이 트럭?차? 종류에요ㅋㅋㅋㅋ 지역주민이 픽업트럭을 운전한다고 해석해야해용
정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
109671 영어 문장으로 공부할만한 책 뭐가 있을까요???7 바쁜 먹넌출 2018.09.27
109670 영어 문장에 문법 오루 없는지 한개만 봐세요..8 나쁜 피소스테기아 2013.06.01
109669 영어 문장 해석 좀 도와주세요,..ㅠㅠ 어제 올린거 전체문장 다시올렸어요 ㅠㅠ14 꼴찌 디기탈리스 2015.03.23
영어 문장 해석 도와주세요 ㅠㅠ2 생생한 양배추 2015.12.01
109667 영어 문장 하나 부탁드립니다..9 유치한 동의나물 2014.11.17
109666 영어 문장 질문!15 치밀한 가는잎엄나무 2017.07.26
109665 영어 문장 질문3 보통의 마름 2015.01.11
109664 영어 문장 몇개 부탁드립니다..2 나쁜 노루삼 2015.03.22
109663 영어 문장 몇가지 해설좀 부탁드립니다 ㅠㅠ8 침울한 대팻집나무 2014.12.28
109662 영어 문장 구조 질문드려용9 머리나쁜 먼나무 2017.04.26
109661 영어 문장2 괴로운 바위채송화 2015.03.12
109660 영어 문법하나만 여쭤볼게요..8 아픈 기장 2013.05.04
109659 영어 문법의 활용과 이해 이재승교수님 난쟁이 등대풀 2018.12.31
109658 영어 문법 질문좀요12 더러운 도라지 2015.02.23
109657 영어 문법 질문있어요~2 게으른 만첩빈도리 2015.11.15
109656 영어 문법 인강 추천 해주세여6 바쁜 개양귀비 2017.05.15
109655 영어 모르는 거 질문하나드립니다!5 유능한 고들빼기 2015.08.15
109654 영어 마스터 하신 능력자분들**3 병걸린 숙은처녀치마 2014.10.24
109653 영어 라이팅 인터넷으로 한달정도 배우려고 하는데 추천 부탁드려요.1 억쎈 다닥냉이 2014.01.25
109652 영어 라디오나 들을만한 것3 의연한 다정큼나무 2016.09.02
정렬 검색
이전 1 ... 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932... 8406다음
검색
첨부 (0)