ㅇㅇ이 존재하는 이유

글쓴이2016.10.15 23:15조회 수 1070댓글 7

    • 글자 크기
아까 부력이 존재하는 이유라는 글 읽고 생각났어요.
제가 전공공부하면서 느끼는 건데
어떤 현상을 설명할 때 (예를들어 부력)
부력은 어떤 힘이다. 라고 설명하고 끝내면 될걸
굳이 교과서에 보면 그 챕터 제목이나 마지막 결론에
"이게 부력이 존재하는 이유다." 막 이런 식으로 얘기하더라고요.
부력이란게 자연적인 힘이고 그걸 발견하고 정의한 건 사람인데
되려 가르칠 땐 "부력이 있어야 하니까 부력은 이런 힘이다." (말이좀이상한데 암튼 이런식으ㄹ)
막 이런 식으로 서술되어있고...
제가 멍청해서 이해가 안가는 거에요?
교과서 읽을 때마다 그래서 열받았어요.
    • 글자 크기

댓글 달기

  • 제입장에서는 뭘 그런걸 가지고 그러나.. 싶은내용이긴한데
    그건어디까지나 제 생각인거고
    글쓴이분은 안그런모양이네용

    중요하고 사소한건 사람마다 다른거니
    그건 글쓴이가 이상한거라기보다는
    글쓴이 취향이 좀 다를 뿐인거같네영
  • @멋진 금강아지풀
    아니 셤기간에 예민해져서인지 그런거 보면 빡쳐요 ㅠㅠ 내가 그비싼돈을 주고 산 책인데 저자는 빡대가리(는아니겠지만 물론) 인가... 왜 이런 말이 있는건지 번역의오류인지 아니면 진짜 저런건데 내가 빡대가리라서 이해가 안가는 건지
  • 특히 법학계열 서적이 그런 경우가 많은데, 순차적으로 서적을 보면 개개의 설명이 전혀 이해가지 않습니다.
    하지만 한번 통독 후에 다시 처음 부터 읽는 행위를 반복하면서 기존의 지식들이 유기적으로 조합되는 형태로 습득할 수 있게됩니다.
    지나고 보면 그게 제일 효율적인 글쓰기 방식일 거라 생각되실거에요(완전히 비문으로 도배된 서적이 아니라면!)
    "책을 왜 이따위로 썼지" 생각하지만 막상 본인이 책을 쓰듯이 서술해보려면 별다른 수가 없는 경우가 대부분입니다.
  • 그리고 공학서적은 번역본의 경우에 원서와 전달하려는 내용이 완전히 다른 경우도 있어서 주의해야합니다.
    공학 서적을 번역하려면 번역 실력뿐만 아니라 전공지식고 고려해야하는데 둘다 겸비하기는 쉽지않죠 ^^
  • @귀여운 참꽃마리
    제가 딱 이생각이에요. 그래 이사람은 번역만으로도 힘들겠지... 이생각이 들더라구요. ㅜㅜ
  • "이게 부력이 존재하는 이유다" 에서 제가 느낀 늬앙스는
    그런 힘자체가 존재하는 이유를 말하는게 아니라 유도된 공식이 정당하다를 뜻하는거라고 생각합니다.
  • @질긴 글라디올러스
    음... 그렇게 생각해야 제 내적갈등이 풀릴거같아요. 감사합니다 ㅜㅜ
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
80574 비행기좌석 수직항력... 어느 방향이죠?4 보통의 뚱딴지 2016.10.17
80573 김경필 교수님 거시경제학4 날씬한 땅비싸리 2016.10.17
80572 니뽕내뽕 부대생 할인1 의젓한 파인애플민트 2016.10.17
80571 여성휴게소 바쁜 배초향 2016.10.17
80570 경영 전과 커트라인이 4.3~5정도 인가요???15 육중한 금송 2016.10.17
80569 오늘 유인권 교수님 환경과 방사능 휴강인가요? 착실한 산딸기 2016.10.17
80568 [레알피누] 올해 중앙일보 대학평가 부산데 16위네요12 푸짐한 히말라야시더 2016.10.17
80567 경제수학 김진석 교수님 월수9시1 화난 영산홍 2016.10.17
80566 .5 해맑은 방동사니 2016.10.17
80565 밖에 덥나요??3 점잖은 곰딸기 2016.10.17
80564 휴학생 도서관 이용 질문입니다!6 신선한 바위떡풀 2016.10.17
80563 자원경제학 natural resource economics 번역본1 까다로운 금불초 2016.10.17
80562 11남자 13여자 선배님들 졸업 미리 축하드립니다!!3 까다로운 금불초 2016.10.17
80561 도자위 분들 건도 모바일 학생증 안됩니다1 특별한 참개별꽃 2016.10.17
80560 부대앞에는 어디서 민증 재발급받나요??2 청렴한 오동나무 2016.10.17
80559 학교주변에5 난폭한 삼백초 2016.10.17
80558 [레알피누] .11 꼴찌 황기 2016.10.17
80557 갑자기 소중한사람을 잃어버린다면5 바보 과꽃 2016.10.17
80556 .3 즐거운 쥐똥나무 2016.10.17
80555 법학관 카페2 유별난 바위떡풀 2016.10.17
첨부 (0)