라틴어 28페이지 문제 4번에 2번이요
Dum terrent nos pugnamus 이거 해석이
1. 그들이 우리를 위협하는동안 그들은 싸운다
2.그들이 위협하는동안 우리는 싸운다
어떤게 맞나요ㅠㅠ 둘다 아닌가요..뭔가 헷갈리네요
-
라틴어 질문도 올라오네요? 제가 한 해석은 "그들이 우리를 위협하는 동안, 우리들은 싸운다."에요,
pugnamus가 1인칭 복수형태라서 "우리들은 싸운다."라고 생각했어요. 도움되었길 바래요. -
@유쾌한 수송나물감사합니다 :) 좋은하루 보내세요~
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 53068 | 예비군버스 아시는분~2 | 침울한 현호색 | 2014.07.22 |
| 53067 | .2 | 냉정한 무스카리 | 2017.12.02 |
| 53066 | 오늘국정원설명회다녀오신분들2 | 친숙한 노랑물봉선화 | 2018.03.28 |
| 53065 | 자격증 인강 같이 듣는거요2 | 안일한 봄맞이꽃 | 2013.04.30 |
| 53064 | 스마트폰으로읽는대한민국2 | 애매한 미국부용 | 2018.09.17 |
| 53063 | 일선과목 질문..!2 | 털많은 자작나무 | 2017.07.31 |
| 53062 | 중도 사물함 기간2 | 황송한 솔새 | 2016.12.28 |
| 53061 | .2 | 머리좋은 으아리 | 2018.11.30 |
| 53060 | 국장 질문드려요. 유형2, 그리고 추가성적장학금?도 소득기준과 관련되어 있나요?2 | 못생긴 꽈리 | 2014.08.29 |
| 53059 | .2 | 때리고싶은 숙은노루오줌 | 2018.10.25 |
| 53058 | 미확정2 | 키큰 꽃댕강나무 | 2016.12.28 |
| 53057 | .2 | 착실한 게발선인장 | 2018.04.04 |
| 53056 | 독일어 인터넷 강의 시험 어떻게 나오나요?2 | 아픈 구름체꽃 | 2015.10.07 |
| 53055 | 건도1,2열람실요 질문~2 | 나쁜 부처손 | 2013.10.16 |
| 53054 | 블랙프라이데이? 해외직구? 좀 알려주세욥2 | 빠른 수송나물 | 2014.11.23 |
| 53053 | 실컴 재시험2 | 큰 꽃창포 | 2014.07.24 |
| 53052 | 진로탐색 이우재교수님2 | 상냥한 진범 | 2017.10.27 |
| 53051 | 진지하게 발냄새나는사람2 | 난감한 삼백초 | 2019.06.05 |
| 라틴어 질문이요!2 | 착한 토끼풀 | 2017.10.21 | |
| 53049 | f학점 평점에..2 | 애매한 여주 | 2014.04.03 |
댓글 달기