부대신문

PNU 이름값

부대신문*2018.01.31 23:07조회 수 174댓글 0

    • 글자 크기
부산의 영문표기는 한 때 Pusan이었다. 십 수 년 전 그것이 Busan으로 바뀌면서 부산대학의 영문명도 BNU가 될 뻔하였다. 이 때 많은 학내 교수님들이 적극 반대의견을 개진하였다. 이미 PNU 교수라는 직함으로 국제적인 학회활동을 하고 있는데 학교 이름이 BNU로 바뀌면 다른 대학 소속으로 인식된다는 것이었다. 맞는 말이었다. 외국인들에게 BNU는 PNU와는 다른 대학으로 보인다. 저들은 한국 행정 당국의 영문명 변경 원칙에 대해 알 까닭이 없다. 그 덕에 부산이 Busan이 되어도 PNU란 이름은 살아남았다. 부산대학교로


원문출처 : http://weekly.pusan.ac.kr/news/articleView.html?idxno=6909
    • 글자 크기

댓글 달기

분류 제목 글쓴이 날짜
부대신문 현재를 즐겨라(Carpe Diem)! 부대신문* 2012.05.03
부대신문 불매 운동보다 먼저 '고데기' 등 단어 자제해야 부대신문* 2011.09.14
부대방송국 이도현의 효원광장 3회 - 법대차별 논란 편4 부산대방송국 2012.03.22
부대신문 현대판 ‘두레’가 나타났다 부대신문* 2011.12.05
부대신문 "비난 대신 따뜻한 시선으로 봐주세요" 부대신문* 2011.09.14
부대방송국 헬로우 코리아 2화 부산대방송국 2012.03.29
부대방송국 이도현의 효원광장 - 공대 양산이전1 부산대방송국 2012.05.15
부대신문 필사의 글쓰기, 그리고 간절한 비원(悲願) 부대신문* 2014.05.20
부대방송국 손효지, 장유정의 천차만별 3회 부산대방송국 2012.03.29
부대신문 “거리에 내몰린 이들의 마지막 희망입니다” 부대신문* 2011.09.28
부대방송국 이도현의 효원광장 1회 - 등록금 인하 편 부산대방송국 2012.03.15
부대방송국 손효지, 장유정의 천차만별 1회 부산대방송국 2012.03.16
부대신문 ‘자이언츠’는 부러울 정도, ‘롯데’는 글쎄 부대신문* 2011.09.28
효원교지 부산국제연극제 참 좋은데~ 어떻게 표현할 방법이 없네~ 효원교지편집위원회 2014.07.24
부대방송국 민들레다방 2화 - 산울림 부산대방송국 2012.03.18
효원교지 ★교지 효원 106호가 발간되었습니다★1 효원교지편집위원회 2015.03.17
◆부산대학교 영어신문 The Hyowon Herald에서 78기 수습기자를 모집합니다!◆ HyowonHerald 2015.03.05
부대방송국 역전, 야매요리와 함께하는 명향제! 부산대방송국 2012.05.23
부대신문 탄탄한 전공지식과 소양이 진정한 스펙입니다 부대신문* 2011.10.13
부대신문 학교 버스 정류장 앞은 안전의 사각지대? 부대신문* 2011.10.12
첨부 (0)