원서와 번역본

글쓴이2018.03.06 22:55조회 수 389댓글 2

    • 글자 크기

전공 서적을 원서로 보면 번역본으로 보는 것보다 좋은 점이 있나요?

교수님이 시험은 영어로 문제를 낼 것 같다고 하셔서 원서를 살까 하는데 번역본으로 공부하는게 낫지 않을까 싶기도 하네요

 

번역본에 문제도 번역이 되있습니다

    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • 힘쎈 타래난초
    2018.3.6 23:08
    댓글 추천 0 비추천 0
    저는 번역본 원서 둘다 사도 원서는 잘안보게되더라구요. 시간도 빡빡해서 번역본 몇번돌리고 시험때는 그냥 해석해서 칩니다..
  • 유쾌한 분꽃
    2018.3.6 23:14
    댓글 추천 0 비추천 0
    저는 둘다 사서 원서를 중심으로 공부했습니다. 번역본은 문장 해석이 잘 안되거나 그럴때 썼어요. 원서 안에 어려운 단어나 문장은 옆에 한글로 뜻 적어뒀습니다.
정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
22327 학교에 8시부터 공부가능한곳 없나요?3 착잡한 석잠풀 2020.12.18
22326 에타는 논리 털리면 신고하고 튀는게 특임?7
 추운 쪽동백나무 2020.11.05
22325 주식종목 추천해주실 것 있나요?6 명랑한 혹느릅나무 2020.07.13
22324 고2때부터 좋아하던 여자애가 있는데1 방구쟁이 고욤나무 2020.04.25
22323 ㅇ13 피곤한 냉이 2020.04.14
22322 동생이 군대 가면서 페북에 주소올려달라고 했는데5 행복한 산호수 2020.04.11
22321 저희과 공학인증 취소됐는데5 싸늘한 황벽나무 2020.02.19
22320 ㅜㅜ 취업 조언부탁드려요4 무심한 부처꽃 2019.12.08
22319 힘들어서 효원상담원 왔는데 들어가도 되려나요7 침울한 섬잣나무 2019.11.12
22318 자취방 바퀴벌레3 한가한 애기나리 2019.10.01
22317 한국의 파나메라2
 상냥한 나도밤나무 2019.08.06
22316 머리가 띵~7
 찌질한 은대난초 2019.08.05
22315 남자 생일선물 추천받습니다7 바보 옥수수 2019.07.04
22314 금융자격증 공부할때 도움되는 수업알려주세요!!!12 점잖은 무스카리 2019.06.14
22313 [레알피누] 피트.....6 청아한 가죽나무 2019.05.27
22312 [레알피누] 가족한테 소소하게 서운할때,,바로지금,6 태연한 당매자나무 2019.04.29
22311 [레알피누] 속보) 후쿠시마 수산물 wto분쟁 사실상 승소3 억울한 가죽나무 2019.04.12
22310 필라테스 하고 계신분들! 화려한 사과나무 2019.04.07
22309 여자 스니커즈 추천해주세용6 유치한 뱀딸기 2019.04.07
22308 안중근 의사는 일본에서 테러범입니다.30
 끌려다니는 초피나무 2019.04.04
정렬 검색
이전 1 ... 7281 7282 7283 7284 7285 7286 7287 7288 7289 7290 7291 7292 7293 7294 7295 7296 7297 7298 7299 7300... 8407다음
검색
첨부 (0)