원서와 번역본

글쓴이2018.03.06 22:55조회 수 388댓글 2

    • 글자 크기

전공 서적을 원서로 보면 번역본으로 보는 것보다 좋은 점이 있나요?

교수님이 시험은 영어로 문제를 낼 것 같다고 하셔서 원서를 살까 하는데 번역본으로 공부하는게 낫지 않을까 싶기도 하네요

 

번역본에 문제도 번역이 되있습니다

    • 글자 크기
목록

댓글 달기

  • 힘쎈 타래난초
    2018.3.6 23:08
    댓글 추천 0 비추천 0
    저는 번역본 원서 둘다 사도 원서는 잘안보게되더라구요. 시간도 빡빡해서 번역본 몇번돌리고 시험때는 그냥 해석해서 칩니다..
  • 유쾌한 분꽃
    2018.3.6 23:14
    댓글 추천 0 비추천 0
    저는 둘다 사서 원서를 중심으로 공부했습니다. 번역본은 문장 해석이 잘 안되거나 그럴때 썼어요. 원서 안에 어려운 단어나 문장은 옆에 한글로 뜻 적어뒀습니다.
정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
168101 페미니즘이 변질된 이유394 멍청한 비수수 2016.08.28
168100 보성각 미분적분학 솔루션380 포근한 돼지풀 2019.03.17
168099 [블라인드 처리되었습니다.]374
 냉철한 질경이 2015.06.17
168098 우편물 분실은 그냥 답없나요ㅠㅠ372 무례한 더위지기 2017.05.03
168097 .331 배고픈 애기똥풀 2018.02.16
168096 제발 전라도에 대해 부정적으로 보지 맙시다..277
 밝은 넉줄고사리 2019.04.04
168095 성의과학 수업에서 문제가 된 부분들257
 밝은 당종려 2017.11.23
168094 생리공결제 역차별이라 생각합니다.255 멋쟁이 사철채송화 2016.07.11
168093 제발 나랏말싸미 보지마세요. 부탁드립니다...246 더러운 신나무 2019.07.26
168092 그들 논리 요약해줌245
 활달한 현호색 2018.04.23
168091 군대 안가겠다고 시위나 하라는 여성분 보세요244 과감한 다정큼나무 2017.05.31
168090 댓글놀이 하실분241 무례한 갈풀 2014.12.28
168089 통합 찬성하는 사람들 의견을 귀담아들을 필요없는게ㅋㅋ235 겸연쩍은 시클라멘 2016.09.13
168088 [블라인드 처리되었습니다.]231 착한 왕고들빼기 2018.04.13
168087 여성주의 동아리 여명에 해명을 요구합니다230 돈많은 애기참반디 2018.04.06
168086 신축 기숙사의 남녀 정원 문제 ( 여학생 100% ) + 12월 27일 대학생활원 측 문의 결과 + 12월 28일 대학생활원 측 공식답변229
 현명한 벌노랑이 2017.12.27
168085 동물원 폐지하면 안되나요??(댓글에 대한 생각)223 재미있는 청가시덩굴 2017.03.26
168084 오늘 정말 수업태도가 최악인 학생들을 봤습니다217 다친 벋은씀바귀 2017.04.27
168083 [블라인드 처리되었습니다.]208 잘생긴 도꼬마리 2016.02.03
168082 '경영대 단일 회장 후보' 글쓴이입니다204 과감한 노루귀 2018.11.30
정렬 검색
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... 8406다음
검색
첨부 (0)