전공 서적을 원서로 보면 번역본으로 보는 것보다 좋은 점이 있나요?
교수님이 시험은 영어로 문제를 낼 것 같다고 하셔서 원서를 살까 하는데 번역본으로 공부하는게 낫지 않을까 싶기도 하네요
번역본에 문제도 번역이 되있습니다
-
저는 번역본 원서 둘다 사도 원서는 잘안보게되더라구요. 시간도 빡빡해서 번역본 몇번돌리고 시험때는 그냥 해석해서 칩니다..
-
저는 둘다 사서 원서를 중심으로 공부했습니다. 번역본은 문장 해석이 잘 안되거나 그럴때 썼어요. 원서 안에 어려운 단어나 문장은 옆에 한글로 뜻 적어뒀습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 145815 | 전지원 교수님 한문?3 | 우아한 들깨 | 2018.03.03 |
| 145814 | 진리관 와이파이5 | 짜릿한 층층나무 | 2018.03.03 |
| 원서와 번역본2 | 청아한 우엉 | 2018.03.06 | |
| 145812 | 장혜진 교수님 회사법 수업 관련 하나만 알려주실 분 계실까요 ㅠㅠ6 | 애매한 풀솜대 | 2018.03.12 |
| 145811 | .1 | 이상한 작약 | 2018.04.19 |
| 145810 | .4 | 초조한 산딸기 | 2018.04.27 |
| 145809 | .5 | 도도한 뱀고사리 | 2018.05.02 |
| 145808 | 과학기술이란게 상호경쟁적인거죠?7 | 어설픈 줄딸기 | 2018.06.08 |
| 145807 | 김명ㅈ 교수님 재무회계 화욜 퀴즈 범위??2 | 저렴한 참다래 | 2018.06.08 |
| 145806 | 좌석연장 사이트?1 | 푸짐한 붉은병꽃나무 | 2018.08.05 |
| 145805 | 관리회계질문요 ㅠㅠ1 | 멍청한 동부 | 2018.10.20 |
| 145804 | [레알피누] 자취방 이사할때 보증금 궁금해요3 | 멍청한 구상나무 | 2018.10.23 |
| 145803 | 프린트 백원인가요?3 | 특별한 꽃마리 | 2018.11.12 |
| 145802 | 계절 국경 독강 많으신가요ㅠㅠ6 | 깨끗한 물달개비 | 2018.11.23 |
| 145801 | 4출4 | 눈부신 보풀 | 2018.11.29 |
| 145800 | 계절학기 w6 | 근육질 백당나무 | 2018.12.09 |
| 145799 | 내년 웅비관3 | 머리좋은 새머루 | 2018.12.14 |
| 145798 | 이거 공약 어때요?1 | 돈많은 며느리배꼽 | 2018.12.19 |
| 145797 | .18 | 정겨운 호랑버들 | 2018.12.23 |
| 145796 | OST 시계11 | 멋쟁이 개별꽃 | 2018.12.27 |
댓글 달기