전공 서적을 원서로 보면 번역본으로 보는 것보다 좋은 점이 있나요?
교수님이 시험은 영어로 문제를 낼 것 같다고 하셔서 원서를 살까 하는데 번역본으로 공부하는게 낫지 않을까 싶기도 하네요
번역본에 문제도 번역이 되있습니다
-
저는 번역본 원서 둘다 사도 원서는 잘안보게되더라구요. 시간도 빡빡해서 번역본 몇번돌리고 시험때는 그냥 해석해서 칩니다..
-
저는 둘다 사서 원서를 중심으로 공부했습니다. 번역본은 문장 해석이 잘 안되거나 그럴때 썼어요. 원서 안에 어려운 단어나 문장은 옆에 한글로 뜻 적어뒀습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 118953 | 12학번 실컴원투가 더블F면..2 | 화난 앵두나무 | 2015.06.08 |
| 118952 | 민법총칙 판례 다 뽑아야하나요2 | 자상한 후박나무 | 2019.03.11 |
| 118951 | 누디진 백투블랙2 | 기발한 신나무 | 2014.05.22 |
| 118950 | 학교앞에안경점..2 | 끔찍한 백선 | 2014.04.27 |
| 118949 | 졸업전 마지막학기2 | 착실한 족제비싸리 | 2017.05.22 |
| 118948 | 송경준 교수님 9시 동역학2 | 겸손한 부용 | 2019.09.25 |
| 118947 | 부산교대는 부산대랑 붙어있다가 독립된건가요?2 | 나약한 측백나무 | 2016.10.05 |
| 118946 | 학교앞 서점2 | 정중한 쉽싸리 | 2016.03.05 |
| 118945 | 학점질문드립니다2 | 특별한 무화과나무 | 2015.04.23 |
| 118944 | 책 추천 부탁드립니다!2 | 한심한 서어나무 | 2018.02.03 |
| 118943 | 중앙도서관 1층 대출반납데스크2 | 똥마려운 민들레 | 2018.04.19 |
| 118942 | 오늘 부대 앞 복사집 하나요??2 | 섹시한 글라디올러스 | 2019.05.06 |
| 118941 | 학교 앞 알바2 | 천재 참나물 | 2016.07.07 |
| 118940 | [레알피누] 기관토플2 | 교활한 큰개불알풀 | 2016.06.27 |
| 원서와 번역본2 | 청아한 우엉 | 2018.03.06 | |
| 118938 | 오늘 피자스쿨하나여2 | 근엄한 일본목련 | 2014.09.28 |
| 118937 | 미시 최병호교수님2 | 착잡한 눈개승마 | 2013.03.18 |
| 118936 | 전공책에 스프링? 다는거.. 어디서 해주나요?2 | 짜릿한 벌깨덩굴 | 2016.12.26 |
| 118935 | 부산대 주변에 프로젝터? 대여 가능 한 곳 있나요2 | 특이한 자작나무 | 2016.03.17 |
| 118934 | 갓한민국2 | 생생한 갈대 | 2020.03.17 |
댓글 달기