이구역 영어 고수분들 문장 구조좀 봐주십시요~

글쓴이2018.06.18 19:25조회 수 418댓글 9

    • 글자 크기

 

[상황]

어떤 남자가 어떤 여자의 손목을 잡고 냅다 뜁니다.

그리고 뒤돌아서 여자를 향해 독백으로 묻습니다.

 

'왜 나랑 같이 뛰었는지 정말로 물어보고 싶었다' '하지만 그러지 못했다'

 

I really want to ask to her 'why did you run with me' but i couldn't

 

I really want her to ask 'why did you run with me' but i couldn't

 

 

2번째 문장의 경우 옛날에 토익공부하면서 want 목적어 to v 구문으로 외운적이 없는데

자막에 2번째로 표시되어서 혼란이 오다가 결국 질문하러 왔습니다.

 

 

첫번째 질문. 두 문장의 문법에는 문제가 없다 (o/x)

 

두번째 질문. 한글을 영문으로 옮기면 1,2번째 모두 가능하다 (o/x)

 

세번째,        둘다 틀렸다. 저 문장은 이렇게 이렇게 적어야한다. 주관식

 

------------------------------------------

 

부탁드리겠습니다 ~    

    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
40580 전소에서 이어폰 빌려가셨던 여성분!!9 꼴찌 고사리 2013.06.22
40579 사자VS격투기선수(케인)9 빠른 대극 2015.10.11
40578 남자 고환학생 시기9 짜릿한 돌콩 2017.08.27
40577 [블라인드 처리되었습니다.]9 발랄한 떡갈나무 2013.07.14
40576 sbs에서 학교에 뭐하나요?9 재미있는 파피루스 2012.10.26
40575 경제수학 들으시는분들~!!9 납작한 우엉 2013.07.15
40574 정부는 뭐하나요?9 무심한 복숭아나무 2020.02.24
40573 허명화교수님 중국문명과예술의흐름 들어보신분!9 과감한 솜나물 2015.05.29
40572 [레알피누] 온천천걷는중9 뛰어난 둥근바위솔 2019.08.24
40571 노래 제목이 기억안나요!9 억울한 동의나물 2015.11.21
40570 장염 걸려보신분들 도움좀주세요ㅠ9 포근한 숙은처녀치마 2018.01.26
40569 남녀평등 실천하는 법9 수줍은 현호색 2018.03.10
40568 교직이수 질문이요ㅠ9 해맑은 참나리 2016.01.04
40567 힐링캠프 1차 추가모집9 멍청한 산국 2012.09.23
40566 계절에서 C플..9 다친 쥐오줌풀 2014.07.25
40565 벌써 시험 끝난 분 있나요??9 친숙한 흰씀바귀 2013.06.12
40564 .9 머리좋은 가시오갈피 2017.09.18
40563 질좋은 수입고기 싸게 살 곳 없나요?9 적나라한 향나무 2020.08.25
40562 기계과 지도교수9 날렵한 수박 2015.06.25
40561 일선으로 국제법 들으려고 하는데 어떨런지;;9 발랄한 할미꽃 2013.08.13
첨부 (0)