인터뷰가 2시간 뒤로 연기 되었다
라고 하려면 뭐라고 적어야 되나용?
interview is postponed to 2 hours after
이거 맞나요?
-
after보다는 later가 더 낫게 보이네요 :)
그리고 interview 앞에 관사 The. -
The interview is postponed to two hours later.
-
is가 아니라 was 해야되는 거 아니에요?
-
@민망한 개모시풀국어 싸움인듯 ㅎ 되었다에 ㅆ은 수동의 뜻을 나타내는 .. ㅎ 그래서 is .
-
@피곤한 말똥비름?그럼 '되었다' 가 아니라, '되다' 아니에요?
-
@민망한 개모시풀The interview become into st. 되다가 되려면 동사가 아예 이렇게 바뀌어야합니다
되다는 본동사 상태이고
되+ㅆ +다. 저 상태에서 ㅆ을 대신하는건 과거 시제가 아니라 수동하나만 써주면 됩니다.
The interview was postphoned to 는 인터뷰가 미뤄진 두 시간이 지나서 대과거 필요없이 단독 문장으로 쓸 때 미뤄졌었어~ 이런 뉘앙스이고
'인터뷰가 연기 되었다' 저건 아마 막 인터뷰가 미뤄진걸 알리는 목적으로 영작하려는 거 같아서. -
The interview is delayed to two hours later
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 33400 | 간보는게 뭔가요??5 | 부지런한 명아주 | 2013.08.10 |
| 33399 | 간만에 페북 들어가봤는데 | 활동적인 삽주 | 2020.01.25 |
| 33398 | 간만에 중학교시절 친구를 만났는데4 | 천재 자주괭이밥 | 2018.08.24 |
| 33397 | 간만에 중도 왔는데5 | 똥마려운 두메부추 | 2014.07.21 |
| 33396 | 간만에 좋은 소식이네요!! 캬~~~~주모!!!!!!14 | 때리고싶은 꽃며느리밥풀 | 2016.10.20 |
| 33395 | 간만에 조토전이 생각나네11 | 더러운 댑싸리 | 2013.11.20 |
| 33394 | 간만에 여유로운 주말4 | 슬픈 으아리 | 2015.10.04 |
| 33393 | 간단한질문3 | 유별난 디기탈리스 | 2013.04.21 |
| 33392 | 간단한것10 | 이상한 박달나무 | 2016.04.19 |
| 33391 | 간단한(고등수준)회로문제인데 도와주십쇼 굽신..7 | 근육질 층꽃나무 | 2013.03.17 |
| 33390 | 간단한 확률문제 질문드려요5 | 청결한 박 | 2016.01.17 |
| 33389 | 간단한 학점 질문 | 황홀한 가시연꽃 | 2014.03.04 |
| 33388 | 간단한 통계학 증명좀 부탁해요 ㅠ3 | 늠름한 자리공 | 2015.04.09 |
| 33387 | 간단한 통계 문제좀 알려주실분 ㅜㅜ3 | 가벼운 양지꽃 | 2017.10.06 |
| 33386 | 간단한 통계 문제 봐주세요ㅠㅠ9 | 바쁜 깽깽이풀 | 2018.10.23 |
| 33385 | 간단한 질문좀요5 | 귀여운 고들빼기 | 2013.06.29 |
| 33384 | 간단한 정역학문제좀 봐주세요ㅜ8 | 까다로운 산뽕나무 | 2018.05.15 |
| 33383 | 간단한 적분질문!5 | 개구쟁이 멍석딸기 | 2017.03.15 |
| 33382 | 간단한 적분계산18 | 한가한 창질경이 | 2014.10.15 |
| 33381 | 간단한 적분 질문!5 | 슬픈 여주 | 2017.03.08 |
댓글 달기