인터뷰가 2시간 뒤로 연기 되었다
라고 하려면 뭐라고 적어야 되나용?
interview is postponed to 2 hours after
이거 맞나요?
-
after보다는 later가 더 낫게 보이네요 :)
그리고 interview 앞에 관사 The. -
The interview is postponed to two hours later.
-
is가 아니라 was 해야되는 거 아니에요?
-
@민망한 개모시풀국어 싸움인듯 ㅎ 되었다에 ㅆ은 수동의 뜻을 나타내는 .. ㅎ 그래서 is .
-
@피곤한 말똥비름?그럼 '되었다' 가 아니라, '되다' 아니에요?
-
@민망한 개모시풀The interview become into st. 되다가 되려면 동사가 아예 이렇게 바뀌어야합니다
되다는 본동사 상태이고
되+ㅆ +다. 저 상태에서 ㅆ을 대신하는건 과거 시제가 아니라 수동하나만 써주면 됩니다.
The interview was postphoned to 는 인터뷰가 미뤄진 두 시간이 지나서 대과거 필요없이 단독 문장으로 쓸 때 미뤄졌었어~ 이런 뉘앙스이고
'인터뷰가 연기 되었다' 저건 아마 막 인터뷰가 미뤄진걸 알리는 목적으로 영작하려는 거 같아서. -
The interview is delayed to two hours later
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 | 저렴한 개불알꽃 | 2019.01.26 |
| 공지 | 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 | 흔한 달뿌리풀 | 2013.03.04 |
| 34289 | 허위사실유포는 명예훼손 아닌가요?8 | 개구쟁이 호두나무 | 2014.08.17 |
| 34288 | 극딜5 | 착실한 흰꿀풀 | 2014.08.17 |
| 34287 | 날씨가 흐리네요.3 | 똑똑한 참죽나무 | 2014.08.17 |
| 34286 | 애완동물의 이해 자리구해요.. | 때리고싶은 메타세쿼이아 | 2014.08.17 |
| 34285 | 무역학부 부전공 수강신청1 | 육중한 벌노랑이 | 2014.08.17 |
| 34284 | 다이어트쉐이크?11 | 특별한 나스터튬 | 2014.08.17 |
| 34283 | 소개팅 어플?? 이런거 어떻게 생각하세요?6 | 추운 비름 | 2014.08.17 |
| 34282 | 참 꼬박꼬박 1인 2좌석 하시네요13 | 청렴한 넉줄고사리 | 2014.08.17 |
| 34281 | .8 | 화려한 금목서 | 2014.08.17 |
| 34280 | 공대 취업현황 올라오니까3 | 푸짐한 산호수 | 2014.08.17 |
| 34279 | 경암에서 크로스핏 하나요??2 | 우아한 박새 | 2014.08.17 |
| 34278 | 휴학시 복학학기 등록금4 | 피로한 뱀고사리 | 2014.08.17 |
| 간단한 영작 질문이요!7 | 잉여 큰물칭개나물 | 2014.08.17 | |
| 34276 | 장전동 배달치킨 어디가 갑인가요??10 | 훈훈한 무스카리 | 2014.08.17 |
| 34275 | epl 여러 팀 들의 매력?22 | 우수한 향유 | 2014.08.17 |
| 34274 | 기학사에대해 잘아시는분3 | 안일한 물매화 | 2014.08.17 |
| 34273 | 북문 아래 쪽길 끝나는 곳에 있는 세븐일레븐3 | 건방진 보리수나무 | 2014.08.17 |
| 34272 | 2014 기계과 취업현황 상세 (회사별로 표시)24 | 고고한 제비꽃 | 2014.08.17 |
| 34271 | 부산대 나노메카트로닉스공학과 취업현황8 | 진실한 쑥 | 2014.08.17 |
| 34270 | 이공장 등록금 고지서4 | 저렴한 산딸나무 | 2014.08.17 |
댓글 달기