해석부탁드립니다!

방구쟁이 여뀌2014.10.20 21:15조회 수 902댓글 4

    • 글자 크기

The idea of art for its own sake came into prominence


아.. 막히네요 ㅠ

    • 글자 크기
전산원 자리있나요?? (by 사랑스러운 꼬리조팝나무) 생활비대출 (by 끌려다니는 분단나무)

댓글 달기

  • 미술 그 자체를 위한 아이디어는 중요성(명성, 유명함)에서 나왔다.
  • @점잖은 차나무
    come into 가 어떤 뜻이죠.. 영향을 주다 아닌가요?
  • @글쓴이
    come into effect 랑 헷갈리시는 듯.... 이것도 효력이 생기다 라는 뜻이지만요.
    문장이라는 것이 전후맥락 다 알아야지 대략적인 완전한 해석이 가능한데 이렇게 단문 하나로 애매한 문장의 경우 해석을 완벽하게 하기라는 어렵죠.

    그리고...... 네이버 영어사전 검색해도 다 나오는데 뜻까지 찾아달라는 것은 좀 심하지 않나요??ㅎㅎ

    come into sth
    1. (유산으로) ~을 물려받다
    2. (특정 상황에서 중요하게) 작용하다

    뜻이 나오네요.
    단문으로 어떤 식의 뜻인지 파악하기가 어렵네요.
    이제 본인이 해결하셔야될 타이밍인듯.

    이 문장에서 for its own sake 빼고는 어려울게 없어보입니다.

    글 전체 맥락을 파악해서 뜻을 유추해보심이.
  • for its own sake
    ~자체에 관심을 두다

    for 이하가 art를 수식하고..... idea란 명사를 of art가 전명구로 수식하는....뭐 그런..... 것으로 해서 주어가 되고....그 이하는 아실듯.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
75848 .6 운좋은 삼백초 2015.09.09
75847 .5 참혹한 가는잎엄나무 2015.07.30
75846 새가게운동하고 계신 분들 해맑은 비파나무 2015.07.24
75845 돈까스집 찾아요!!! 억쎈 참새귀리 2015.06.25
75844 현금등록하고 100프로 돌려받을수있는 날짜1 황송한 개별꽃 2015.06.15
75843 에세이(수필) 쓸때도 참고문헌써야하나요? 착실한 부레옥잠 2015.05.15
75842 금요일 보도사진 수업 못갔는데3 추운 병아리난초 2015.04.10
75841 PURM1 뛰어난 철쭉 2015.04.08
75840 계과 고체 다른분반은 진도어디까지나갔나여?2 슬픈 올리브 2015.04.07
75839 내일 옥기율 교수님 투자론 퀴즈2 청아한 튤립 2015.03.08
75838 2영역 교양 공학인증 발냄새나는 큰앵초 2015.02.05
75837 계절 고체 첫수강5 발냄새나는 솔새 2015.01.06
75836 전역하고 바로 휴학 가능한가요?3 빠른 비짜루 2014.12.26
75835 전산원 자리있나요??3 사랑스러운 꼬리조팝나무 2014.11.10
해석부탁드립니다!4 방구쟁이 여뀌 2014.10.20
75833 생활비대출3 끌려다니는 분단나무 2014.09.05
75832 기계과 2학년님들 분반이동 됫나요??3 머리좋은 반하 2014.08.13
75831 인원풀강인수업도2 착잡한 일월비비추 2014.07.24
75830 차경수교수님 경제학원론 들으시는분!2 귀여운 물양귀비 2014.06.01
75829 풍물패좋아하시는분있나요1 근엄한 정영엉겅퀴 2014.05.12
첨부 (0)