해석부탁드립니다!

방구쟁이 여뀌2014.10.20 21:15조회 수 903댓글 4

    • 글자 크기

The idea of art for its own sake came into prominence


아.. 막히네요 ㅠ

    • 글자 크기
유체역학 자유제트 한 문제 질문드려요! (by 깔끔한 자귀나무) 경제학 부전공 질문이요 (by 기발한 능소화)

댓글 달기

  • 미술 그 자체를 위한 아이디어는 중요성(명성, 유명함)에서 나왔다.
  • @점잖은 차나무
    come into 가 어떤 뜻이죠.. 영향을 주다 아닌가요?
  • @글쓴이
    come into effect 랑 헷갈리시는 듯.... 이것도 효력이 생기다 라는 뜻이지만요.
    문장이라는 것이 전후맥락 다 알아야지 대략적인 완전한 해석이 가능한데 이렇게 단문 하나로 애매한 문장의 경우 해석을 완벽하게 하기라는 어렵죠.

    그리고...... 네이버 영어사전 검색해도 다 나오는데 뜻까지 찾아달라는 것은 좀 심하지 않나요??ㅎㅎ

    come into sth
    1. (유산으로) ~을 물려받다
    2. (특정 상황에서 중요하게) 작용하다

    뜻이 나오네요.
    단문으로 어떤 식의 뜻인지 파악하기가 어렵네요.
    이제 본인이 해결하셔야될 타이밍인듯.

    이 문장에서 for its own sake 빼고는 어려울게 없어보입니다.

    글 전체 맥락을 파악해서 뜻을 유추해보심이.
  • for its own sake
    ~자체에 관심을 두다

    for 이하가 art를 수식하고..... idea란 명사를 of art가 전명구로 수식하는....뭐 그런..... 것으로 해서 주어가 되고....그 이하는 아실듯.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
37737 전과 나이2 바보 브룬펠시아 2014.10.20
37736 [레알피누] 여자분들6 조용한 느릅나무 2014.10.20
37735 ㅈㅈㅎ교수님 응열 참혹한 먹넌출 2014.10.20
37734 -22 착잡한 사위질빵 2014.10.20
37733 오픈북의 의미18 끌려다니는 비목나무 2014.10.20
37732 유체역학 자유제트 한 문제 질문드려요!8 깔끔한 자귀나무 2014.10.20
해석부탁드립니다!4 방구쟁이 여뀌 2014.10.20
37730 경제학 부전공 질문이요5 기발한 능소화 2014.10.20
37729 제어공학2(최영규 교수님)공부하시는분들 계신가요5 병걸린 벋은씀바귀 2014.10.20
37728 참빗 어디서 사나요?7 더러운 단풍마 2014.10.20
37727 인간관계조언ㅠㅍ17 괴로운 갯완두 2014.10.20
37726 국제통상전략론 답답한 감나무 2014.10.20
37725 시험과 학점17 즐거운 토끼풀 2014.10.20
37724 이거보고 힘내세요^^9 끌려다니는 지칭개 2014.10.20
37723 예비군 출퇴근으로 5일 가야되는데8 방구쟁이 고구마 2014.10.20
37722 4층 2놋열4 안일한 얼레지 2014.10.20
37721 부산은행 추천채용쓰신분?1 치밀한 헛개나무 2014.10.20
37720 기계과 김병주교수님 일반물리학2 20장 과제 늠름한 주목 2014.10.20
37719 친할머니상을 당하셨는데요..6 이상한 야콘 2014.10.20
37718 영화와비프 오늘 수업들으신분!6 유능한 산철쭉 2014.10.20
첨부 (0)