해석부탁드립니다!

방구쟁이 여뀌2014.10.20 21:15조회 수 902댓글 4

    • 글자 크기

The idea of art for its own sake came into prominence


아.. 막히네요 ㅠ

    • 글자 크기
기숙사에서 택배 보내려면 우체국까지 내려가야하나요? ㅠㅠ (by 유능한 갈대) 졸업유예 (by 찬란한 꽃다지)

댓글 달기

  • 미술 그 자체를 위한 아이디어는 중요성(명성, 유명함)에서 나왔다.
  • @점잖은 차나무
    come into 가 어떤 뜻이죠.. 영향을 주다 아닌가요?
  • @글쓴이
    come into effect 랑 헷갈리시는 듯.... 이것도 효력이 생기다 라는 뜻이지만요.
    문장이라는 것이 전후맥락 다 알아야지 대략적인 완전한 해석이 가능한데 이렇게 단문 하나로 애매한 문장의 경우 해석을 완벽하게 하기라는 어렵죠.

    그리고...... 네이버 영어사전 검색해도 다 나오는데 뜻까지 찾아달라는 것은 좀 심하지 않나요??ㅎㅎ

    come into sth
    1. (유산으로) ~을 물려받다
    2. (특정 상황에서 중요하게) 작용하다

    뜻이 나오네요.
    단문으로 어떤 식의 뜻인지 파악하기가 어렵네요.
    이제 본인이 해결하셔야될 타이밍인듯.

    이 문장에서 for its own sake 빼고는 어려울게 없어보입니다.

    글 전체 맥락을 파악해서 뜻을 유추해보심이.
  • for its own sake
    ~자체에 관심을 두다

    for 이하가 art를 수식하고..... idea란 명사를 of art가 전명구로 수식하는....뭐 그런..... 것으로 해서 주어가 되고....그 이하는 아실듯.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
73321 [레알피누] 점점 뼈저리게 느끼네요4 해박한 야광나무 2017.07.02
73320 페미의가장큰 문제점은 뷔페식이라는겁니다4 다친 갓끈동부 2017.10.25
73319 독실한 기독교 신자?4 슬픈 자작나무 2013.10.27
73318 관계4 잘생긴 비파나무 2017.02.25
73317 이렇게 푹푹 찌는 여름이면 마보이를 외치며 꿈틀거리는 효린이 떠오릅니다.4 멋진 가막살나무 2018.08.01
73316 오늘 덥나요?4 머리나쁜 담배 2018.08.12
73315 교육학과는 나중에 진로가 어떻게 되나요?4 민망한 브룬펠시아 2017.12.15
73314 .4 엄격한 수송나물 2019.05.11
73313 학교 근처 토익학원4 잉여 영춘화 2016.08.30
73312 장전역에서 북문까지 택시잡히나요..?4 불쌍한 술패랭이꽃 2020.08.11
73311 1월 8일 지나면 성적 안바뀌나요??4 수줍은 수선화 2019.01.04
73310 드림클래스 월급4 한심한 우산이끼 2018.08.13
73309 부산대에서4 큰 자란 2020.03.09
73308 시험기간에 교수님 출근하시나요?4 예쁜 궁궁이 2016.10.18
73307 만원들고가서 혼술할만한곳있을까요?4 유별난 쑥방망이 2017.09.15
73306 근로하는거4 창백한 꽈리 2014.06.10
73305 소개팅할때 피곤해서 고민..4 아픈 독일가문비 2013.10.29
73304 기숙사에서 택배 보내려면 우체국까지 내려가야하나요? ㅠㅠ4 유능한 갈대 2014.09.05
해석부탁드립니다!4 방구쟁이 여뀌 2014.10.20
73302 졸업유예4 찬란한 꽃다지 2018.10.24
첨부 (0)