~에 신경쓰인다..를 영어로 어떻게 적으면 좋을까요?

글쓴이2015.02.15 16:11조회 수 3636댓글 11

    • 글자 크기
우선 mind를 알아봤는데

mind
자동사 - (주어가)싫어하다, 신경쓰다
타동사 - ~을 싫어하다, 신경쓰다

요런식으로 사전에 나와서

이걸쓰면 되지않을까 생각했습니다.

예를 들어

If TV is turned on , while studying
I mind (I mind it)
공부할때 티비를 켜놓으면 나는 (그것이) 신경쓰인다

These days, I mind the person
요즘 나는 그사람이 신경쓰인다.

요런식으로 쓸수 있지 않을까 생각했는데

예뮨을 찾아봐도

Mind를 이런식으로 쓰는걸 못찾겠더군요 ㅠㅠ



그래서 궁금한게

질문1
제가 쓴 예문이 맞는지

질문2
위와같은 한글의미를 나타내기 위한 좋은 표현은 뭐가 있을까요 ㅠㅠ
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

정렬 검색
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 욕설/반말시 글쓰기 권한 영구 정지10 저렴한 개불알꽃 2019.01.26
공지 식물원 이용규칙 (2018/09/30 최종 업데이트) - 학생회 관련 게시글, 댓글 가능17 흔한 달뿌리풀 2013.03.04
161957 이번에 한국사 치시는 분 있나요?6 과감한 누리장나무 2013.04.30
161956 혼밥이 그리 힘든 일인가요?31 조용한 콩 2013.04.30
161955 .1 바쁜 동의나물 2013.04.30
161954 누군지 모르겠는데 보배드림에 큰일하신분 계시군요2 유별난 왕버들 2013.04.30
161953 여자친구 100일선물 여자분들..도와주세요ㅜ27 수줍은 벼룩이자리 2013.04.30
161952 자격증 인강 같이 듣는거요2 안일한 봄맞이꽃 2013.04.30
161951 잠이 너무 안와요.. ㅠ12 초라한 까마중 2013.04.30
161950 예비군버스 신청 어디서하나요..ㅠㅠ7 어리석은 진범 2013.04.30
161949 [레알피누] 학교앞 이불빨래 할수있는곳 없나요??4 애매한 팥배나무 2013.04.30
161948 으아앙4 흐뭇한 분단나무 2013.04.30
161947 사학과 수업 듣는 분들께!!!2 특별한 솔나리 2013.04.30
161946 학점문의~~2 까다로운 개미취 2013.04.30
161945 자취하는데 전기요금 지로 어떻게 내죠??4 외로운 피나물 2013.04.30
161944 정책결정론독후감 레포트!!!!!!!!!!!!8 까다로운 개미취 2013.04.30
161943 대학원 정보 어디서 얻으세여?6 재미있는 감자 2013.04.30
161942 학점전체평균 0.3511 까다로운 개미취 2013.04.30
161941 여성분들 남자한테 고백받으면 기분좋나요?14 까다로운 개미취 2013.04.30
161940 누가봐도 잘생기고 훈남인데 오타쿠에 폐인이면 어떤가요?17 귀여운 물억새 2013.04.30
161939 자 우리 오타쿠의 정의에 대해 토론해봅시다21
 수줍은 돌가시나무 2013.04.30
161938 밥먹고 싸고 자고 공부하고6 저렴한 꽃향유 2013.04.30
정렬 검색
이전 1 ... 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319... 8407다음
검색
첨부 (0)